class="topic_img" alt=""/>
英文原文：Google patents pedestrian flypaper for self-driving cars
Google 无人驾驶汽车还在测试中，一份新的专利文件显示，Google 找到了无人汽车撞车后，保护行人的办法，那就是把行人黏在车前盖和保险杠上，防止行人遭受二次撞击。
在因撞车而引发的交通事故中，行人遭受的伤害大部分不是由第一次撞击导致的，而是撞车引起的连锁反应，其他车辆相撞导致的。Google 无人驾驶汽车团队研发了一项新的技术来应对这一问题。最新的专利文件显示，Google 无人驾驶汽车将在车的前端加一层黏合剂，当汽车失控撞向行人时，第一次撞击后能够把行人粘在车上，避免行人在慌忙躲闪中遭遇二次撞击。
黏合剂的外部覆盖了一层保护膜，能够在发生事故时自动破裂，黏住撞车中任何有可能受伤的物体。将行人站在车前端的做法，能够有效地避免行人被撞飞到车流中的风险。
Google 的这一解决方案非常具有想像力，前芝加哥交通局长 Gabe Klein 表示，这一解决方案比较像另一个类型的安全气囊，在撞车发生的一瞬间，固定住受害者，低速行驶时能够起到一定的保护作用，其他的汽车也可以考虑采用类似的设计来提高安全性。
在汽车外部设计安全部件并不是 Google 首创，汽车厂商 Volvo 的工程师透露该公司正在研发汽车外部气囊，当汽车传感器感知到撞击行人时，能够迅速弹出最大程度上保护行人的安全，将应用在 Volvo V40 车款中，在车前盖和挡风玻璃至今加入外部气囊，发生撞击时弹出形成缓冲垫，保护行人的头部。
Google 公司透露这一技术目前只是申请了专利，不一定会出现在未来的无人驾驶汽车上，但 Google 公司将致力于提高无人驾驶汽车的安全性，无论是对乘客还是行人而言。
相关文章
