只需做点儿东西_最新动态_新闻资讯_程序员俱乐部

　　英文原文：Just Make Stuff

　　五年前我在偷听人们关于如何闯入创新行业的建议。现在，我成了被同样问题轰炸的人。

　　我过去在寻找一些傻瓜方法，一些可以成功的、绝对可靠的技巧。今天，我知道这是不存在的，在某些地方我找到了我需要从头学习的知识。让我执着的建议是什么呢？

　　往前深挖五年不是容易的事情，就像是一个不同的人生——Derek Fisher was hitting big 3s for the Lakers and Kurt Warner was still throwing TDs【注1】。我花了好几个小时才把旧笔记和最近的思绪汇总成帮助我启动职业生涯的唯一一条建议。我是在旧的 Moleskin 笔记本【注2】找到了它，全部用大写字母书写。

　　“只需做点儿东西”

　　陈词滥调？可能吧。虎头蛇尾？或许。但是让我解释一下。做点儿东西是证明你专业技能的最好方式。不要只说不做、而是开始向人们展示你能做什么，这是普遍的方式。下面是一些例子：

我想成为一名摄影师

　　拍大量的照片。架设一个图片博客。为你最好的作品组织一个艺术展。做点儿东西。

我想成为一名作家

　　写大量文章。在社交媒体建立一种声音。开始写博客。为朋友写客座文章【注3】。做点儿东西。

　　你想做什么不重要。这个思路差不多适用所有范围，不管是否有创新。做点儿东西帮助你达到目标。但是，要做好吃苦的准备。追随者不会轻易得到，伟大的照片不会把它们当回事儿，牌子不是一蹴而就的。这需要时间的投入，但是如果你坚持了，并致力于持续改进，奇迹会出现的。

　　说比做容易。

　　只需做点儿东西。

• 注1：这句话是篮球方面的东东，略过不译。意指事情发生了很多变化。
• 注2：moleskine（小写）这词本来是指一种笔记本类型。Moleskine（大写）是一个意大利的做 moleskine 笔记本的品牌，两者之间的关系可以说类似于“面包牌面包”、“weibo 牌微博”。http://baike.baidu.com/view/912848.htm
• 注3：幫知名網站寫「客座文章」(Guest Post)這個風氣，在台灣還不盛行，但是在美國可是非常流行，寫「客座文章」的最主要目的通常是為了提高自己的知名度，當然一般接受「客座文章」的格子也都可以有限度的允許「客座文章」作者擺放反向連結回到其網站。http://findlifevalue.blogspot.com/2011/02/backlinks.html