翻译_Tag标签_程序员俱乐部

· 《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译系列 (9) -----第二章实体数据建模基础之继承关系映射TPH发布时间：2015-05-12

翻译的初衷以及为什么选择《EntityFramework6Recipes》来学习，请看本系列开篇2-10TableperHierarchyInheritance建模问题你有这样一张数据库表，有一类型或鉴别列。它能判断行中的数据在你的应用中代表的是什么。你想使用tableperhierarchy(TPH)继承映射建模。解决方案让我们假设你有如图2-20中的表（译注:总感觉作者使用的图，跟实际描述对不上，比如下图应该是实体模型图）... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译系列 (8) -----第二章实体数据建模基础之继承关系映射TPT发布时间：2015-05-11

翻译的初衷以及为什么选择《EntityFramework6Recipes》来学习，请看本系列开篇2-8TableperTypeInheritance建模问题你有这样一张数据库表，它包含一些额外的信息，这些信息来到一张公共的表。你想使用TableperTypeInheritance(TPT)继承映射建模。解决方案假设你有两张表与一张公共的表密切相关，如图2-17所示，Businiss表与eCommerce表、Retail表有1：0...1关系。最关键的是... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译系列 (7) -----第二章实体数据建模基础之拆分实体到多表以及拆分表到多实体发布时间：2015-05-11

2-6拆分实体到多表问题你有两张或是更多的表，他们共享一样的主键，你想将他们映射到一个单独的实体。解决方案让我们用图2-15所示的两张表来演示这种情况。图2-15，两张表，Prodeuct和ProductWebInfo，拥有共同的主键按下面的步骤为这两张表建模一个单独实体：1、在你的项目中，创建一个继承至DbContext的上下文对象EF6RecipesContext；2、使用代码清单2-8创建一个POCO实体Product；代码清单2-8... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译系列 (6) -----第二章实体数据建模基础之使用Code First建模自引用关系发布时间：2015-05-10

2-5使用CodeFirst建模自引用关系问题你的数据库中一张自引用的表，你想使用CodeFirst将其建模成一人包含自关联的实体。解决方案我们假设你有如图2-14所示的数据库关系图的自引用表。图2-14一张自引用表按下面的步骤为这张自引用的表及关系建模：1、在项目中创建一个继承至DbContext上下文的类EF6RecipesContext。2、使用代码清单2-5创建一个PictureCategoryPOCO（简单CLR对象）实体。代码单清2... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》翻译系列 (5) -----第二章实体数据建模基础之有载荷和无载荷的多对多关系建模发布时间：2015-05-09

2-3无载荷（withNOPayload）的多对多关系建模问题在数据库中，存在通过一张链接表来关联两张表的情况。链接表仅包含连接两张表形成多对多关系的外键，你需要把这两张多对多关系的表导入到实体框架模型中。解决方案我们设想，你数据库中的表与图2-10一样。图2-10艺术家和专辑多对多关系按下面的步骤将这些表和关系导入到模型中：1、右键你的项目，选择Add（增加）?NewItem（新建项），然后选择VisualC#条目下的Data模板下的ADO.NETEntityDataModel（ADO... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》翻译系列 (4) -----第二章实体数据建模基础之从已存在的数据库创建模型发布时间：2015-05-08

不知道对EF感兴趣的并不多，还是我翻译有问题（如果是，恳请你指正），通过前几篇的反馈，阅读这个系列的人不多。不要这事到最后成了吃不讨好的事就麻烦了，废话就到这里，直奔主题。2-2从已存在的数据库创建模型问题有一个存在的数据库，它拥有表、也许还有视图、外键。你想通过它来创建一个模型。解决方案让我们设想，你拥有一个描述诗人（Poet)以及他们的诗(Poem)，还有他们之间关系的数据库。如图2-7所示。图2-7一个关于诗人及他们的诗的简单数据库从上图可以看出，一个诗人可能是一首或多首诗的作者... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》翻译系列 3 -----第二章实体数据建模基础1发布时间：2015-05-06

第二章实体数据建模基础很有可能，你才开始探索实体框架，你可能会问“我们怎么开始？”，如果你真是这样的话，那么本章就是一个很好的开始。如果不是，你已经建模，并在实体分裂和继承方面感觉良好，那么你可以跳过本章。本章将带你漫游使用实体框架建模的基本实例，建模是实体框架的核心特性，同时也是区别实体框架和微软早期的数据访问平台的特性。一旦建好模，你就可以面向模型编写代码，而不用面向关系数据库中的行和列。本章以创建一个简单概念模型的实例开始，然后让实体框架创建底层的数据库... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》翻译系列 1 -----第一章开始使用实体框架1发布时间：2015-05-05

微软的EntityFramework受到越来越多人的关注和使用，EntityFramework7.0版本也即将发行。虽然已经开源，可遗憾的是，国内没有关于它的书籍，更不用说好书了，可能是因为EF版本更新太快，没人愿意去花时间翻译国外关于EF的书籍。使用EntityFramework开发已经有3年多了，但用得很肤浅，最近想深入学习，只好找来英文书《EntityFramework6Recipes》慢慢啃。首先需要说明的是，我英文不好，只是为了学习EF。把学习的过程写成博客，一是督促自己... 查看全文

· 《Entity Framework 6 Recipes》翻译系列 2 -----第一章开始使用实体框架2发布时间：2015-05-05

VisualStudio我们在Windows平台上开发应用程序使用的工具主要是VisualStudio.这个集成开发环境已经演化了很多年，从一个简单的C++编辑器和编译器到一个高度集成、支持软件开发整个生命周期的多语言环境。VisualStudio以及它发布的工具和服务提供了：设计、开发、单元测试、调试、软件配置和管理、构建管理和持续集成等等。很少有开发人员因为还没有使用它而担心（注：作者应该是表达不用担心VS的能力），VisualStudio是一个完整的工具集... 查看全文

· 翻译是科学还是艺术发布时间：2015-04-23

文/余晟谈到翻译，许多人都感兴趣又不敢尝试，究其原因，是自认“文字天赋不够，文学造诣不足”，总之，就是艺术修养不足。没错，翻译是与文字打交道的工作，“文字”总让人联想到“文学”。毕竟，在相当长的时间里，只有少数受过教育的人才识字，他们所追求的只有“经世文章”，而且公众所知的“翻译家”无一不是以翻译文学作品而著称；故而“文字”常常与&ldquo... 查看全文

· 谷歌翻译增设粤语邀网民帮忙发布时间：2015-04-15

Google网页翻译功能准备纳入粤语为其中一种支援语言，但该技术需要真人协助，先把粤语翻译至英文，再由电脑处理。据香港《明报》网站4月14日报道，用户可以登入至“GoogleTranslateCommunity”页面选择粤语，Google就会邀请用户帮忙翻译一些词语、片语或句字，如“老老实实，面係人地畀，架係自己丢”、“作死呀？”、“好正呀！”等等。另外，用户亦可评价别人的翻译... 查看全文

· 编程语言和工具比较【翻译】发布时间：2015-04-08

本文内容编程语言编程工具本文比较了各种语言，包括语法和执行、变量和表达式、数学和逻辑、字符串、正则表达式、日期和时间、可变数组、字典、函数、执行控制、异常、并发，以及文件、对象、继承和多态、反射、网络和web、单元测试等等方面。但是，我还是比较想了解一下这些语言的设计哲学，可惜没有~编程语言InterpretedLanguages（解释型语言）：JavaScript,PHP,Python,RubyMoreInterpretedLanguages（更多的解释型语言）：Perl,Tcl,Lua... 查看全文

· (翻译) TFS源代码控制的未来（TFSVC vs. Git）发布时间：2015-03-18

说明：由于博客园的限制，之前转发的MVP卢建晖的文章不能放入首页，但我会继续转发，感兴趣的同学请到我的博客首页查看。博主：翻译自微软VisualStudioALM产品组老大BrianHarry的博客文章ThefutureofTeamFoundationServerVersioncontrol.最近关注微软开发工具的同学一定都对TFS有一定的了解，从2013版本开始，TFS中提供了2种不同的源代码管理方式，TFSVC和Git。随着Git的大规模流行，好像TFSVC变的越来越不重要了... 查看全文

· 有人真的用“人喵翻译器”和喵星人对话，结果猫猫怒了……发布时间：2015-03-11

英文原文：WasitsomethingIsaid?Furiouscatstalksovertoownerandtakesaswipeaftersheusescat-to-humantranslatorapptotalkfeline//请开发者不要开发这种逗比的app！“人喵翻译器”（Human-to-CatTranslator）是一款手机应用，它可以让你说的话，迅速转换成猫咪们听得懂的喵喵声，有了它，你就可以和猫宝贝们对话了。可是，现实和理想之间的差距往往大到你无法想象... 查看全文

· [翻译] API测试的最佳实践发布时间：2015-02-05

API测试的最佳实践-介绍在上一篇“是什么让API测试很叼”一文中，我们讨论API与其他形式的软件测试的差异。部分是因为API之间的通信压根就没考虑让你能读懂，纯粹是为了方便计算机之间的交互而设计的。另一部分是由于业务层面上有很多因素影响了API的性能和功能。当然，值得庆幸的是，你可以参考一些已有的最佳实践，增加你维护API质量的几率。在本章节中，你将学到这些最佳实践。这些最佳实践也是有难易等级的，大体分两类，一类是白色腰带的，适合那些初学API测试的人，一类是黑带... 查看全文

· 谷歌翻译应用获重大更新：支持实时语音转文本发布时间：2015-01-12

谷歌1月12日消息，据《纽约时报》报道，继微软Skype上个月推出了英语和西班牙语之间的实时翻译功能之后，谷歌也将推手机版谷歌翻译软件进行更新，而更新的一个重大功能就是，支持语音实时转录成文本。谷歌翻译目前支持90多种语言的文本翻译，此外还拥有识别少数几种流行语言语音的功能，而在即将更新的版本中，谷歌翻译可以自动将可识别的流行语言语言转录成文本。此外，新谷歌翻译应用的使用者可以将手机摄像头对准街头标志，便可获得该标志的信息。谷歌表示，谷歌翻译应用在安卓手机的下载量已经突破1亿... 查看全文

· Twitter Bing再度合作：通过客户端整合必应翻译服务发布时间：2015-01-08

Twitter微软再度合作：通过客户端整合必应翻译服务北京时间1月8日早间消息，Twitter本周再次与必应翻译服务展开合作。Twitter已将必应翻译功能集成至TweetDeck，当用户阅读外文Twitter消息时直接将其翻译成用户的母语。在国际新闻事件，例如周三的巴黎恐怖袭击事件中，这一功能极为有用。对必应翻译功能的集成也反映了Twitter国际业务扩张的计划。当Twitter探测到某条Twitter消息并非用户母语时，这条消息旁将会出现“翻译Twitter消息&rdquo... 查看全文

· Android英文文档翻译系列(5)——Creating Lists and Cards[创建List和卡片，CardView和RecyclerView]发布时间：2015-01-07

CreatingListsandCardsTocreatecomplexlistsandcardswithmaterialdesignstylesinyourapps,youcanusetheRecyclerViewandCardViewwidgets.CreateListsTheRecyclerViewwidgetisamoreadvancedandflexibleversionofListView... 查看全文

· 科学家将猴子的语言翻译成英语发布时间：2014-12-21

灵长类动物学家和语言学家在研究猴子语言数十年后，他们已接近破译其主要词汇。生活在象牙海岸的坎氏长尾猴用krak这个词表示有豹在附近，用hok表示有鹰在头顶上空盘旋。但灵长类动物学家发现，生活在塞拉利昂Tiwai岛的坎氏长尾猴将krak作用一种通用的警告语言使用，krak偶尔会被用于表示鹰。法国国家科研中心的语言学家PhilippeSchlenker和同事在《LinguisticsandPhilosophy》上发表论文，运用逻辑和人类语言学破译krak代码。他们的发现暗示... 查看全文

· 微软启动即时通信翻译功能发布时间：2014-12-17

微软公司已经启动为旗下Skype即时通信服务配备的实时语言翻译功能预览版，这项翻译功能目前仅支持英语和西班牙语互译。Skype作为即时通信软件，可通过互联网为计算机和移动设备提供与其他联网设备或传统电话、智能手机进行视频通话和语音通话服务，用户也可通过Skype收发即时短信。微软表示，为这项服务研发的应用软件名为Skype翻译器，可为用户进行实时语言翻译。现阶段除了为对话者提供英语和西班牙语的语音互译之外，还可用45种语言翻译Skype即时短信。Skype翻译器适用于运行视窗8... 查看全文

翻译_Tag标签_程序员俱乐部

非技术区

移动开发

DB2

开发

数据库

互联网

系统

资讯

创业

最新文章

今日热点

推荐文章