英文原文：Double amputee controls bionic arms with his mind
义体技术这几年经历了跨越式的发展，而现在约翰霍普金斯大学应用物理实验室 (APL) 又一举把这一领域的进展推进到了在科幻电影中才会出现的程度。这些科学家为双臂截肢的 Les Baugh 配备了一副能通过意念来控制的模块化义肢 (MPL)。
控制好这双手臂对于 Baugh 来说并不是一件轻松的事。他在 40 年前的一次触电事故中失去了双臂。从根本上来说，约翰霍普金斯医院的医生们必须激活那些死去的神经，并且让它们和胸口的神经进行对接，这样他才能通过「想」来控制他的手臂。在上文的视频中，Baugh 也提到，这个过程其实相当痛苦。
仿生手臂目前还处于原型开发阶段，需要被固定到一件特制的胸甲上。神经系统重新激活后产生了肌肉运动，而这个胸甲能识别肌肉运动的模式，再转化成神经冲动，并对手臂和手发出清晰的指令。研究成果能让 Baugh 两边的义肢都可以完成 30 度以内的运动。
为了给 Baugh 特制的义肢做出适用的支架，留出适用的关节位，APL 团队对他的躯干做了 3D 扫描。但是科学家们对扫描的效果并不满意，于是所以他们还是用石膏倒模的老办法做出了安置在 Baugh 躯干上的胸甲。
除了 APL 团队要做的工作之外，Baugh 也要学习怎样在虚拟现实的环境下，通过「想」来控制手臂。手臂先会显示在屏幕上，然后 Baugh 就要通过意念进行控制。
Baugh 从去年 6 月份开始使用这双手臂，他操作义肢的运作效果让研究人员们大吃一惊。APL 团队的 Courtney Moran 还如释重负地补充道「还有一点非常棒，也是模块化义肢的重大里程碑。他能够同时控制双臂，做出交叉的动作组合。同时控制两边义肢的动作，这还是有史以来的第一次。」
另一方面对于 Baugh 来说「义肢开启了一个新世界」，他在视频中也是这么说的。如今他能够用他的新手臂完成一系列的工作，比如移动放在架子上的杯子。当然现在他移动和控制手臂肯定不会像用真实手臂那样毫不费力。他必须先移动肩膀，再移动手肘，接着是手腕和手，而且每个动作之间都要有短暂的休息。
APL 的首席研究员 Michael McLoughlin 说道「我觉得我们才刚刚起步。就像互联网也有初级阶段……下一个 5 年到 10 年，我们的目标是再提升知觉。」
目前用意念控制的义肢依然还在开发中，不过约翰霍普金斯大学的团队已经考虑着要给 Baugh 送一对了。
相关文章
