10 月 15 日，苹果的设计团队一直在专门研究制造复杂的事物--数字音乐、手机、计算机--这些产品看上去均非常简约。如今，苹果前用户界面设计师罗伯特·派得伯利（Robert Padbury），希望把这种设计理念引入到扑克牌当中。
派得伯利设计的这套名为“Atelier”扑克牌看上去非常简洁。每张扑克牌的背面都有红心、黑桃、梅花和方片组成的圆形图案，正面则是扑克牌的标识。派得伯利设计的这套扑克牌售价为 19 美元，据说是他受到了 2006 年上映的 007 电影《皇家赌场》的启发。“Atelier”正面是扑克的数字和花色，中间部分留白。不过与与传统扑克牌不同，“Atelier”每张牌只有两个角显示了数字和花色，而不是四个角。
派得伯利在接受采访时表示，“边角是扑克牌最重要的部分。因为当手握扑克牌时，能看到的就是扑克的边角。这种简洁的设计确实相当漂亮。”
派得伯利的项目证明，苹果的简洁设计理念能够适用于任何产品，其中就包括像打牌这种无聊的活动。在众筹网站 Kickstarter 发布两天之内，“Atelier”便已超额完成募集 7500 美元的计划。果粉们提高了派得伯利的知名度，这得益于 Apple insider 编辑约翰·格鲁伯（John Gruber）要求他的读者们“让该项目取得巨大成功。”在 Kickstarter 发布三周以来，“Atelier”项目如今已募集到超过 3.1 万美元资金。
派得伯利并没有仅仅在产品设计上引入苹果元素，他还在产品营销上效仿了苹果的做法。在 Kickstarter 上播放的宣传短片中，派得伯利坐在黑色背景前。在短片的最后，近乎有一段与苹果基调近乎一致的旁白：“能够把该项目带入生活我确实非常激动，我想你们最终将发现难以置信的结果。”
在苹果任职的三年期间，派得伯利曾从事 iPhoto 和 iMovie 等项目的开发工作。他表示，“玩纸牌已有数百年历史，不过我处理它的方式，就像是纸牌从未诞生一样。”（无忌）
相关文章
