class="topic_img" alt=""/>
英文原文：Maturing as a programmer – How to supercharge your career
我从 11 岁开始，就矢志成为一名程序员。也是在那个年纪我拥有了我第一个好伙伴 Commodore 64，开始我的 BASIC 编程之旅。我深深地爱上了编程，所以在那之后我很少去打电子游戏，就窝在家里写代码。那真是一段甜蜜又纯真的回忆，那时候编程就是我生命中唯一的亮点：天大地大，编程最大。当然和现在的程序员一样，我那时候编程也会出现 bug、时间约束，并遭受各种挫折和失败，但是我依然觉得编程甜美得像我的梦中女神。
在工程学院毕业顺利拿到 CS 学位之后，我去了当地的卑尔根大学深造。后来因为我不想再做一个“不事生产”的学生，就找了一份工作。
在我大部分的职业生涯中，我都是作为一个程序员存在的。开头两年是在一家 web 设计公司，那时我是唯一的技术人员，从运行服务器建立自己的发行系统（用 Perl 语言）到做客户支持，事无巨细，各种各样的活都干。
然后我和几个朋友开始做网络游戏。我们花了 9 年的时间制作出了 Darkfall（黑暗降临），这真心是一个呕心沥血的历程，所有一切都要从头学起，从开工到发布游戏，酸甜苦辣，付出的心血和汗水，难以尽数，但是我学到了很多，受益匪浅。
大概又在 4 年前，我开始在当地一家相当大的咨询公司担任顾问。去年我抓住机会与几个志同道合的朋友和同事创建了一家 IT 咨询公司(Sonat Consulting AS)。
想知道我现在的想法吗？明年我就四十而不惑了。我开始回顾我以往的历程，我做了什么，以后的方向又该往哪里去。
大多数程序员将会在他们 30 几岁的时候达到事业的高峰。如果这个时候还能继续保持学习的动力，那么丰富的经验中会让你对解决方案和替代方法滋生一种直觉，如果好好培养这种直觉，那将会让你接下来的职业生涯更上一层楼。
有的程序员甚至在 40 几岁依然保持着动力，他们要么仍对编程有着高昂的激情，要么拥有充足的自由分配时间。
但是在某个时刻，几乎所有的程序员在到达事业高峰之时，往往会对这一行失去兴趣，进而转向其他领域的怀抱。程序员这个职业应该如何发展？传统的观念是，程序员可以晋升去做项目经理，或者转去做架构师。但是，我觉得还有第三个选择，继续做程序员，成为一个别人无法代替的程序员。
第三个选择的关键是要在自己的装备中添加业务流程改进（BPI）的技能。
众所周知，作为一个程序员，我们需要落实新系统，以及升级现有的解决方案。这部分涉及与领域专家、产品负责人、目标用户等多方面的合作工作。随着经验的增长，我们会发现慢慢的我们更能从全局上把握和控制，从而能拿出更妙的解决方案。因为你知道如何从局部到整体、从微观到宏观看待问题。
我的建议是，要更多的使用被广泛接受的图像尺寸和缩放比例。你必须意识到你所做的系统是业务流程的一部分，是用来支持业务的。使用 BPI 方法，例如精益生产和六西格玛法，能让我们更好地分析业务流程、发现可改进的地方，以便于我们建立一个更受欢迎的系统。
很多公司都会专门聘请 BPI 专家为公司优化和改进生产工艺和/或生产量，然后再要求 IT 人员创建或者改进系统以支持新的流程。但是，很少有公司能够把这两者结合起来，一步到位。
程序员应该具备业务流程技能这一观点，早就不新鲜了，但是却很少有人将它划入职业规划的范畴。我希望大家能认识到这也是一种可行的职业规划，是众多企业下一步应该关注的要点。
会这一技能的 IT 顾问对企业而言更有价值，也是谈判薪资的资本。无论你是否能直接应用 BPI 技能，但凡你懂，就能从不同的角度看待系统问题，而这将让你成为一个更为优秀的开发人员。
武装了像精益生产、看板管理、六西格玛法或者其他的方法论，再加上能对正在使用的程序有个全局观，并能谦虚谨慎、坚持不懈地改进流程和系统，这样的人才，试问又有那个企业不欢迎和尊重？如果又和企业下一步的战略方向相同，那一些重要的规划会议上就会有你的一席之地，大家会高度重视你的观点，你将不再是一个纯粹的开发人员，你将会对企业产生一个巨大的积极影响！
而且，像这类项目企业一般不大可能选择外包，因为他们更希望能实时监督。
看完此文，你或者要问，“为什么我们程序员非要学习业务流程的技巧，我只想写代码！”那也没问题。只是我的职业生涯不会像你一样在到达事业顶峰之后，跟不上时代的潮流，不得不黯然销魂转入其他行业！
译文链接：http://www.codeceo.com/article/how-to-charge-your-career.html
翻译作者：码农网 – 小峰
相关文章
