国外科技网站 extremetech 近日刊登了一篇关于苹果 CarPlay 车载系统的评论文章。作者认为，无论是苹果 CarPlay，还是谷歌的车载系统 Android Auto，它们都是远未成熟的产品，当前对它们的期望不应过高。
以下为文章原文：
也许你已经听说过，苹果 CarPlay 和谷歌 Android Auto 将能够让你通过汽车的 LCD 显示屏随心所欲操控你的智能手机。如果你相信这个说法，那么你将面临失望。今年年底，配置 CarPlay 系统的汽车将上市，届时我们将发现：尽管 CarPlay 是一个好东西，但它目前还是一种远未成熟的技术。
如果你观看安装了苹果 CarPlay 的几个品牌汽车——包括现代（Hyundai）、沃尔沃（Volvo）和奔驰（Mercedes-Benz）——的演示，你会发现 CarPlay 的很多缺陷。有了 CarPlay，你可以在汽车上拨打电话、查询联系人和播放音乐。但是，这是没有 CarPlay 也可以做到的事情。有了 CarPlay，你可以使用手机进行导航，但你只能使用苹果的导航应用。你可以发送和接收短信，但你在车里只能听到而不能看到这些短信。
苹果 Siri 取代车内语音识别系统
就苹果 CarPlay 而言，情况并不十分糟糕。苹果的语音助手 Siri 将允许用户通过语音来控制 CarPlay，而不是通过汽车自带的、可怕的语音识别系统。就大多数用户来说，他们将更喜欢 Siri 的语音识别。
在 CarPlay 中，用户只能访问经过 CarPlay 认证的手机应用程序。对于没有经过认证的应用，用户可以通过 Siri Eyes Free（Siri 免视系统）来访问。Siri Eyes Free 是 CarPlay 的组成部分。这意味着，你只能通过语音来查询手机应用中的消息，而且只能得到语音回复。
汽车现有的语音识别系统仍然可用。在使用 CarPlay 时，用户也可以使用汽车的中控面板、触摸屏和驾驶舱控制轮（宝马 iDrive 系统和其他同类产品）。就像苹果声称的那样，“如果它控制了你的屏幕，它就控制了 CarPlay。”当你的手机与 CarPlay 连接之后，你将不能再直接使用手机。
为什么 CarPlay 会让人失望
每一个 iOS 应用都得到过苹果的批准，但它现在又需要得到 CarPlay 的批准。这是一个很大的问题。目前只有少量的应用是被 CarPlay 批准的：Beats Music、iHeartRadio、Spotify、Stitcher 和 Podcasts。注意，没有 Pandora 和 Google Maps。
总的来说，CarPlay 可以提供下列服务：播放音乐、打电话、查看联系人、地图（苹果地图）和收发短信。一般情况下，它还包括一个切换器应用程序，以切换到汽车本身的娱乐系统。
就短信服务而言，司机或乘客只能使用 Siri 来输入文本。Siri 会解析你的语音输入并反馈给你，如果你同意它的反馈，它将以文本形式将短信发送给接收方。但是，Siri 的语音解析可能会出现错误，比方说，它可能会将“parked” 转化成“porked”。当然，你可以通过重新输入来更正错误。但是，这种错误的可能性可能很高。
CarPlay 的硬件要求是很高的。要使用 CarPlay，你必须拥有具备闪电接口（Lightning connector）的最新版 iPhone 手机——iPhone5S、iPhone 5C 和 iPhone5。此外， CarPlay 要求你的汽车配置了一个液晶显示屏和一个 CarPlay 音响主控（head unit）。这意味着你需要买一辆新车。而且，即使是自今年春季以来推出的新车型，也不一定与 CarPlay 的后续版本兼容。
如果你有了 CarPlay 的导航系统，你可能就不需要汽车本身的导航系统了。但是，现在几乎每款新车的导航系统都打包了你想要的其他东西，如高级音响、天窗或真皮座椅，放弃它们太可惜了。
随着 CarPlay 的发展，它将拥有更多经过认证的应用程序，用户可以得到更丰富的体验。我们也许将有多个导航应用可以选择，也许可以享受几乎所有的流媒体音乐服务。但就短期内而言，这种机会是渺茫的。
谷歌 Android Auto 怎么样
苹果 CarPlay 最初的名字是“车内 iOS 系统”。后来，苹果放弃了这个学究气的名字。但是，谷歌的车载系统坚持使用“Android Auto”这个名字。
正如 CarPlay 只适用于 iOS 设备，Android Auto 也仅适用于 Android 手机。它提供了与 CarPlay 相同的核心功能：打电话、联系人查看、音乐控制、短信服务等。不同的是，Android Auto 将具备网络搜索功能。
Android Auto 的兼容应用程序将包括 Google Maps、 Google Play Music、Pandora Radio、Spotify、Songza、Stitcher、iHeart Radio、Joyride 和 TuneIn 等。
谷歌是在上个月宣布 Android Auto 的。虽然谷歌宣布 Android Auto 的时间迟于苹果宣布 CarPlay，但人们预计它们将差不多同时在 2014 年年底上市。一些汽车制造商表示，他们正在定制同时支持这两个系统的音响主控。
相关文章
