英文原文：Why Would Snapchat Turn Down a $3 Billion Cash Buyout?
Facebook 似乎铁了心要拿下 “阅后即焚” 应用 Snapchat。据华尔街日报消息，自上次的 10 亿美元收购请求被拒之后近来又给出一笔让人难以回绝的 offer——至少 30 亿美元现金。不过，心气颇高的 Snapchat 表示答案保持不变：不卖。
为什么不卖？一个成立仅两年，CEO 年仅 23 岁的企业，在面对一张 30 亿美元的支票时，为何选择拒绝？
一种说法是：Evan Spiegel 是个傻子。Snapchat 目前为止还没有找到自己的盈利模式，他们的用户是否会付费购买高级账户，现在也不得而知。要知道，他们的用户大多数都是消费能力较低的青少年。另外，现在市场上有着众多的 IM 应用在和 Snapchat 竞争，而其中很多都用户过亿，例如 Facebook 的 Messenger 服务。
当然，Spiegel 并不傻。他之所以拒绝 Facebook 的 30 亿美元收购 offer，是因为他认为自己能够凭借 Snapchat 成就一番事业。Snapchat 敢于拒绝 Facebook 收购可能有这三个原因：
不断上升的用户活跃度
消息人士透露，Snapchat 不但用户数量在上升，他们的用户活跃度也在上升。一直以来，Snapchat 都不愿意公开自己的各种数字，但最近他们一反常态，对外表示，用户使用 Snapchat 每天分享的图片已达 3.5 亿张。该数字在 6 月份为 2 亿张，在 4 月份为 1.5 亿张。
Snapchat 的投资方 Institutional Ventures Partners 在今年 6 月曾发表博客称：“Snapchat 的用户参与度非常高。”
独具特色的机制
Snapchat 是“阅后即焚”模式的先行者之一。用户可以在 Snapchat 给好友发送图片和视频，且能附上文字。在对方看到这个内容几秒钟之后，这些内容就会自动消失。而最近，Snapchat 又推出了一个可能是 Next Big Thing 的面向朋友圈讲故事的 Story 功能，当天照片可在 24 小时内被重复播放，不再阅后“即”焚。
“阅后即焚”模式对于很多用户来说具有极高的吸引力，这个功能可让用户更好的保护隐私。不少用户在将照片发送到 Twitter、Instagram 等社交媒体上时，都会有所犹豫，因为 Twitter 会将用户的照片展现给全世界，而且如果用户忘记删除，Twitter 就会将照片一直留在用户的页面上。而 Snapchat 的“阅后即焚”模式就能很好的解决用户的担心，对于青少年用户而言尤其如此。
本周二，Snapchat 的投资人之一，Benchmark Capital 的合伙人 Bill Gurley 就表示：“30% 的大学招生官员都会在线阅览入学申请书。他们先是查看申请人的平均成绩，然后就去看申请人的 Twitter。”如果你的 Twitter 中有一些“不良内容”，那招生官员也很可能会看到这些内容。
市场的重要性
对于 Facebook 来说，Snapchat 有一些十分重要的关键词：移动、消息、图片、年轻用户。虽然 Snapchat 并不是最大的移动文字和图片信息服务提供商，但是对于 Facebook 这样的企业来说，Snapchat 绝对是一匹黑马，值得他们放手一赌、进行投资。
相关文章
