original="http://ittopic.gotoip1.com/qee/wordpress/wp-content/uploads/2013/09/1248313295-800x450.jpg" />
英文原文:Do whatever makes you happy is a lie
半夜醒来,标题上的这句话在脑子里不断浮现。我不能入睡,索性打开电脑,开始写这篇文章。
我在创业,我创业是因为我认为这是能让我开心的事。作为一个 web 开发者,我一直想开发出一个东西,这个想法已经在我脑子里燃烧了几个月了。那是一个很好的创意,而且条件允许(有个人储蓄),我想没有人能阻挡我做这件事情。
第一天非常美妙。我离开家,骑车去我最喜欢的咖啡馆,开始规划我认为是迄今为止最出色的 web 社区平台,Iroquote。想法如此新颖,前途如此光明,它足足让我一整天都面带笑容,甚至还影响其他人获得了和我一样的好心情。
对未来信心十足时的一张草图
接下来的三个月更是让人兴奋。计划开始变成现实,宣传开始带来成效。我会见了很多人,包括像 Phil Libin ( Evernote 公司 CEO)这样的名人,所有的计划都很顺利。所有事情似乎都在我预计之中。你听到过这样的故事。每天过着你希望的生活,而不是你需要的生活。
本文的作者 André Staltz
今天,一年之后,这种感觉已经完全不一样。它变成了一个简单的现实:钱。我并不是说银行账户里空了。只是我的创业仍然未能盈利——除非这个平台能成为主流。因为我并不是在硅谷创业,我不是出身于华尔街,我没有任何关系,一个不能盈利的创业对那些投资者来说就是个笑话。即使能获得投资,投资人肯定也会不出意外的逼迫我早日盈利。
不论有没有投资者,我都受困于如何从这个创业公司中挤出利润来。最近,我们有了一个新想法,一个可以挣钱的新创意,更有商业价值,有很好的潜力,但我对它没兴趣。我不喜欢。我不想去做它。
最初做这个创业的想法现在看来已无法持续。能支撑下去意味着一切。如果你喜欢做的事情不能让你过活、支付你的房租,那它的存在只是暂时的。这并不是说生活中暂时的东西没有价值,只是说你要记住这个道理。
除了极其罕见的情况外(不要认为你就是这个例外),做你喜欢的事情往往是不可持续的。总要有人买单。如果你想做你喜欢做的事情,而有人愿意花钱让你做一些他们不想做但可以盈利的东西。最终一天结束,我们都挣到了钱,可以去超级市场购物,而那里的服务员却在做他们不喜欢的工作。你也许不属于这种情形,但这个世界就是这样运转的。
可持续是种必需,而不是个愿望。
我说这些并不是要打击你的斗志,或描画一副所有人都对自己的工作不满的景象。完全不是这个意思。今晚我醒来时,我感到的一个深深的愿望是,希望我真诚的朋友能早点告诉我下面这个建议。
只要不是做你讨厌的就行了,而不是非要做你喜欢的。
拒绝那些明显会让你的生活不高兴的事情,选择那些你知道不会成为麻烦的事情。也许那不是你梦想的工作,但它能让你在精神上和财务上保持稳定,这样你可以在其它时间做你喜欢做的事情。它能让你的热情爱好有一个坚实可靠的基础。
不要让你的热情变成“工作”而慢慢死去。让工作变成支持你的热情继续的生活基础。
这是我自己的一点所得。希望它对你们也有用。
“我们不可能总是在做那些有热情的事情,但任何我们做的都会推动我们更接近我们的热情。我从来不对建筑工作有热情。但砌砖等工作在我开始投身健美运动时变成了对我的热情的支持。”
最重要的事情是,你需要找到你的热情。一旦找到,全力以赴。”
—阿诺-施瓦辛格(Arnold Schwarzeneggar)