本文是从 Traveling, Writing and Programming 这篇文章翻译而来。
概括起来，今年到目前为止，我所做的事情包括：
那么，让我从一年前开始，那是 2010 年 9 月，我刚好从一个我合作创办的公司里出来，尽管这段经历是很有价值的，但无休无止的长时间苦干让我精疲力尽。我回到了英格兰，需要对未来做一些思考。我一直有一个梦想——移居美国(几年就好)，所以，我在 Google 记事本上写了下面的话：
人生的选择： 去纽约哥伦比亚大学深造坏处 - 非常昂贵，并不一定能学到什么真正有用的东西，无聊? 好处 - 那是一个纽约的大学！ 写一本书，申请 01 签证坏处 - 需要大量的时间，有风险好处 - 对事业有好处，有趣等待。去纽约度一次假(3个月)。等待创业签证。 很容易 - 不是那么有趣也许选第二个，不行就选3？
最终我选择了2，我已经对 JavaScript web 应用研究了很久，我要写一本这方面的书，为什么不边做环游世界的旅行、边写书呢？这也是我一个梦想呀。我从 oneworld 买了一份环游世界的机票(比你们想象的要便宜)，决定下周去我的第一站，南非。
如果你从来没有到过非洲，你应该去一次。那里的景色原始而美丽，对那些没有体验过这种景色的人，你很难用言语描绘明白。几年前我就喜欢上了南方，那时我在东海岸做了一个为期 3 个月的冲浪旅行。这次，我只有一个月的时间，穿越特兰斯凯，从开普敦到德班。当我在南非旅行时，我的写作也开始了，把早期向O’Reilly 提交的书的框架里的数章填充了材料。
特兰斯凯是南非非常具有乡野特色的地方，到处是连绵的小山，一些小村庄和土堆的茅屋。他们仍然沿袭着酋长制度，有一个首领，大多数的当地人靠捕鱼为生。我们在高低不平的土路上颠了两天才到达我心仪的地方，一个美丽的海湾，叫做咖啡湾(Coffee Bay)。在那里，我休整了一下，从网上下载了一些相关资料，为更远的海湾远征做准备。
我还清晰的记得我们走了数里地来到那个未开垦的海滩，我们从那些一个个被黄沙和小丘孤立的村庄穿行而过。有一个地方，我们要过一条大河，我们需要游过去，我把背包举过头顶，以免里面的相机和 iPod 遇到水。非洲是一个让你脱离尘世的地方，解放你的思想，重新认识人生最重要的东西是什么。
下一站是香港，在那里，我度过了我的 21 岁生日，接着，我从陆路由新加坡到越南河内。很多人不相信香港 70% 的面积由自然公园覆盖，我徒步走了几条精彩的景观路线，非常的精彩壮观，比如：香港龙脊。有几天，我在 boot.hk 这个网站上闲逛，这是一个协作工作的网站，我顺便教了一个同行的游客如何使用 ruby。然后，到了夜里，我跟 Soho 里的一些冲浪爱好者狂欢到凌晨。
从泰国到柬埔寨到越南是我这次旅行中做喜欢的部分，如果你从没有到过亚洲，你绝对应该去一次。这些国家非常的漂亮，气候非常的好，食物美味可口，人们非常友善。吴哥窟是世上最神奇的地方之一，每个人都应该去看看。是 Trey Ratcliff 的照片把我吸引到了那里，我的很多其它旅游目的地也是受了他的影响。那个家伙是很多旅游地的第一宣传者。
在一些无名的小博客中，我听有人说过一个很远的美丽的小岛，在柬埔寨的海边。说小岛的 Sihanoukville 这个地方有个酒吧，说只能坐小渔船到那里。我，还有几个非常好的朋友，乘坐晚上的大巴，开始寻找这个传说中的酒吧。搜索差不多进行了一整天，每一个问过的酒吧都把我们指向另外一个酒吧。最终，我们问了出来，并在第二天早晨做短程巴士去了那个地方。
上面的照片上是海岸边一个 10 美元一晚的小木屋。从当地居民区离开后，我们的队伍像小岛上唯一的人，我们随性自由的奔跑。白天我们懒懒的躺在海滩上，吃着岛上厨师准备的鲜美可口的水果沙拉，在夜晚，我们在到处是浮游生物的海里游泳。
下一站是越南，我们沿着湄公河支流来到一个边界上的小镇，我们是这里唯一的西方人，交流成了最大的问题。幸运的是，我们发现一个也许是镇上唯一会说英语的人，他骑车当我们的向导。当我的信用卡被那里的一个自动取款机吞掉了后，他提供了我很大的帮助！
我们的队伍分成了几路，在我到达越南时，我的书正在按计划完成，进行的非常顺利。此时，我在西贡多待了几周，让我在书的好几章上有了重大的进展，正好是中国旧历新年，气氛非常的壮观热闹。
接着是日本，澳大利亚，新西兰和夏威夷。我很难把我所有的感受都在这篇文章里写出来，但说这是此生难忘的一段历程是不为过的。把如此多的美景都放到一个国家里，太让人赞叹了，我说的正是新西兰。我最喜爱的一段记忆是沿着 Wanaka 的一个湖边在阳光下跑步，还有就是背着食物和生活用品，徒步数天穿越 Routeburn 的大山。在这个国家的旅途中，我结识了好几个值得一生相伴的好友。这是一个真正的天堂。
就在我环绕新西兰的南部岛屿时，我的书终于完成了，提交给了技术编辑校对。
接下来是纽约和旧金山，这两个神奇的地方到处是天才的程序员，有些人我很幸运的认识。Techcrunch Disrupt 办的很精彩(我高度推荐 hackathon)。
在从纽约到旧金山的中途停留期间，我在各种公司了进行了不少的求职面试，最终在 Twitter 公司找到了一份做前端开发的工作。要在那里和杰出的团队一起工作，我不能不高兴的颤抖，而去旧金山，同样也是我此生的一个梦想。
当签证的事办下来了后，我去了中、南美洲旅行，同时开发了我的一个小工程：一个 JavaScript MVC 框架库，叫做 Spine。我到了哥斯达黎加，巴拿马，秘鲁，Bolvia，和阿根廷。 秘鲁是我的最爱，尽管那里的海拔给我带来了不少麻烦，我大部分的时间都在探险。下面的图片是哥斯达黎加传说中神奇猎鹰，是在我爬下世界最深的峡谷时拍到的。
当我在哥斯达黎加时，微博上有个叫 Roberto 的家伙给我发了条信息，说他读了我的书，问我是否有兴趣一起冲浪。我欣然同意，坐上去圣何塞的汽车，在几天后和他会了面。那天我们一起在他海边的公寓里开发 Spine 和 Ruby 项目，使用移动硬盘，用汽车电源给笔记本充电。当电量不足后，让太阳能板补充能量，我们去冲浪。
我推荐大家去写一本书，特别是边旅游边写书。可以想象，如果我不去旧金山去看一看，我可能还在旅途中，做顾问，去创业。当作家并不能让你直接的挣到很多钱，但它绝对能提升你的身份地位，给你带来很多潜在的机会。事实上，写作过程让我真正享受的是，我可以认真深入的研究一个题目。
这一年是我这辈子目前为止最好的一年，而我感觉今后的一年会更好。当我如今定居下来后，我并没有感觉旅行对我的吸引力减少了；我始终把签证放到一个口袋里，而另一个口袋里装着钱包，当召唤降临，随时准备离开。
可是，这篇文章并不是关于我的旅行，它是要发送一个信号：
对于程序员来说，有个得天独厚的条件，就是这种职业可以远程工作或边旅游边工作，这是其它职业办不到的。当然，也不都是这样，在我的旅途中，我没有碰到第二个跟我的做法相似的程序员。这种情况让人悲哀。我想向程序员们送出的信息是，不要再找借口了，行动起来，你可以做到。一个人只有一生，我可以向你保证，这样的生活才不枉世间走这一遭。
就像我，我感到极度的幸运，能这样的生活，去发现我的热情所在，去做每天我喜欢做的事情。你可以看出，大部分我现在的境遇并非偶然或侥幸，这是计划，追求，工作的结果。
一份汗水，一份收成。
这篇文章的目标不是做一些自我陶醉似的炫耀和大话，而是向大家演示如何立下目标，鼓励大家去做相似的事情。想清楚你现在的处境，这一年内你想得到什么，制定出一系列具体的能让你到达这些目标的步骤。追随你的梦想。
相关文章
