英文原文：Samsung Launches ARTIK, Its New Platform For Connected Devices
三星电子已经推出了一个新的开放式平台，该公司表示，它将让开发智能设备变得更快和更容易。ARTIK 包括 三款电路板 、软件支持、开发者工具，以及保障安全的嵌入式加密系统。
除了 ARTIK，SmartThings（去年 8 月， 三星将 SmartThings 收归旗下）首席执行官亚历克斯·霍金森（Alex Hawkinson）还发布了 SmartThings Open Cloud，来帮助开发者为他们的设备开发应用。
ARTIK 1 是该平台最小的模块，它的规格是 12 毫米×12 毫米。ARTIK 1 拟用于可穿戴设备和终端节点，它配备了 9 轴运动传感器和低功耗蓝牙连接功能。三星声称，一次充电可以让它运行一周时间。尺寸最大的电路板是 ARTIK 10，它拥有八核处理器芯片，32GB 存储空间，而且能够进行视频编码和解码。ARTIK 的用户已经有 Boogio 和 Weenat，前者为鞋制造传感器，后者则帮助农场主监控他们的田地。
ARTIK 涉足的领域已经存在来自竞争对手 高通 和 英特尔 推出的类似平台。
然而，如果 ARTIK 能够成功跟竞争对手区别开来，它可以助推三星电子半导体业务的发展——该公司正指望该业务能够帮助防止盈利进一步下滑，因为三星的智能手机业务正受到小米和 Micromax 这些竞争对手的侵蚀。
在三星上个月公布的 2015 年第一季度财报 中，该公司称，它认为第二季度的盈利将获得一件事的提振，即向其他智能手机制造商销售内存芯片。三星半导体业务的利润率同样成功增长至 28.5%，去年同期的数字是 20.8%。
不过，三星电子不会把 ARTIK 卖给其他公司。该公司还计划利用该平台来加速自家智能手机、电视和家电产品的开发。三星总裁兼首席战略官孙英权（Young Sohn）在接受 《华尔街日报》 采访时表示，三星所有的产品部门现在都会使用 ARTIK 技术，而不是自主选择芯片和软件。
翻译：王灿均（@何无鱼）
相关文章
