英文原文：Running .NET on Linux and Mac OS X
.NET Core 运行时已经看到了实现真正的跨平台的美好前景，它最终出现在 Linux 和 Mac OS X 平台上。在上周举办的 Microsoft Build 大会上，来自微软的项目经理 Habib Heydarian 为听众分析了这一举措对开发者们所带来的益处，并告诉开发者们如何开始探索这些新的机会。在名为“让 .NET 实现跨平台”的一场讲座中，Heydarian 首先介绍了开发者如何进行一次全新的 .NET Core 安装。
首先，所有的 .NET 代码都包含在一个单独的文件夹中，而无需将它安装在某个系统级别的位置。这样，只要愿意，每个 .NET 应用都可以使用一个完全不同的编译版本。并且在 Windows 系统上进行编译的代码也能够在 Mac OS X 和 Linux 系统上运行。
要在以上系统中运行一个基于命令行的标准 HelloWorld 程序，可使用以下方式：
./corerun HelloWorld.exe
// corereun 是一个原生的运行 app 的环境
// 在 Windows 上，引导 .NET 应用的功能已经内建于操作系统中了
在非 Windows 平台上使用 .NET，就意味着开发者们能够使用 ASP.NET 5、CoreCLR，并且从以下共享的功能中受益了：
如何获取 .NET Core
对于 Mac OS X 开发者来说，推荐的方式是使用 Homebrew 以获取必要的组件。当安装好 Homebrew 之后，就可以通过以下命令获取 .NET 组件了：
brew tap aspnet/dnx
brew update
brew install dnvm
dnx . kestrel
Linux 用户可以从该项目的网站上下载一个包含了所有必要组件的 TAR 文件，随后按照以下方式进行安装：
tar zxvf PartsUnlimited-demo-app-linux.tar.gz -C ~/
source ~/.dnx/dnvm/dnvm.sh
dnvm use 1.0.0-beta5-11624 -r coreclr -arch x64
dnx . kestrel
你一定注意到了一点，在这个两个平台上所运行的最后一条指令都是 kestrel 的执行。Kestrel 也正是“跨平台的 ASP.NET 5 web 服务器”，DNVM 则是 .NET 的版本管理器。目前，该项目只支持 64 位平台的 Linux 和 Mac OS X。开发团队仍然在继续研究如何让它支持 32 位的系统。
紧随 Linux 和 Mac OS X 之后，对 FreeBSD 的支持最近也加入到该项目中。对于这三个平台来说，目前还存在着一个限制，那就是从源代码编译 .NET Core 的功能仅限于 Windows 版本。要从源代码编译 .NET，开发者需要首先编译 CoreCLR，然后再编译 CoreFX。
正如 Windows 平台上的 .NET 开发者能够利用平台调用（PInvoke）功能一样，Linux 平台上的开发者也能够使用 DLL Import 这一命令：
[DllImport (“libc”)]
private static extern int printf (string format);
…
Printf (“Hello, //BUILD 2015!\n”);
下一步计划
Heydarian 在演讲余下的部分谈到了该团队下一步的计划，以及微软对这一项目的目标。随着 Visual Studio 不断地扩展到非 Windows 的平台上，微软希望能够改进在这些新环境中的调试功能。对于 VS2015 来说，就是要实现远程调试。而对于 VS Code 来说，首先要从实现本地调试开始。
另一个改进的方向是整体的上线预备。为了在这方面有所突破，团队打算整合 MSBuild 的支持，并消除目前对 Mono 在这方面功能的依赖。
Heydarian 表示，当 .NET 在 Linux 和 Mac OS X 平台上正式发布，并成为“RTM”版本之后，微软将做出以下正式的承诺：
在你的应用中加入对 Linux 和 Mac OS X 的支持
微软将推出一套 API 可移植性工具，用于对现有的代码进行分析，找出所需的程序集和目标平台。目前为止，唯一对兼容性进行了测试的 Linux 分发平台是 Ubuntu 14.04.2 LTS。虽然没有明确地表示不支持其它的 Linux 分发平台，但无法保证在这些平台上是否能够正常运行。
Heydarian 认为目前来看，微软所提供的 .NET 与 Mono 版本相比，所针对的市场方向并不相同。Haydarian 表示：“……虽然[Mono]在移动场合的表现优秀，但它并不是为服务器或云端生产环境的使用场景而设计的……”，而 .NET Core 倾向于在具有高吞吐量、高伸缩性，以及更高的修复前平均时间（MTTF）的服务器环境中所使用。
希望通过 .NET 即将提供的功能，从跨平台方式中受益的开发者可以首先从 VS2015RC 中的 ASP.NET 5 项目模板开始打造及测试应用，并且参考 GitHub 上的 ASP.NET 示例应用 Parts Unlimited。凡是能够在 Windows 上的 ASP.NET 5 中成功运行的应用，一旦等到 .NET Core RTM 之后，就能够无缝地迁移至 Linux 平台上。
相关文章
