英文原文：Charge The New MacBook From A Battery Pack With Monoprice’s $10 USB-C Cable
新款 MacBook 仅有的 USB-C 端口可能让用户做出一些妥协，但它同样增加了一定的通用性——比如，现在我们有可能使用第三方移动电源给这款笔记本电脑充电。得益于 Monoprice 的 USB-C to USB-A 2.0 转接线 ，我们可以很容易做到这一点，而且所要支付的价格也只有 10 美元。
当然，这 10 美元的前提是你已经购买了新款 MacBook，再加上外接移动电源，比如 18000 毫安时的 Limefuel。考虑到新款 MacBook 目前的发货时间和存货情况，那可能是一项艰巨的任务。不过，如果你真的准备齐了材料，最终的结果可算神奇了。
算是神奇，但也存在限制——不要妄想把移动电源当成移动版的家用插座（苹果为 MacBook 配备的 29 瓦电源适配器就应该插在那上面）使用，因为它们的输出功率并不是为 MacBook 量身设计的。
那意味着，跟连接到电网相比，你用移动电源给 MacBook 充电的速度会更慢；而且在一边充电一边使用电脑时，充电的速度会赶不上放电的速度——不过，在电脑睡眠或关机时，你仍然可以用移动电源给它充电。
我所使用的备用电源，其标称存储电量是 MacBook 内置电池容量的两倍左右。这意味着，你能使用移动电源让 MacBook 获得更长的续航时间，只要你愿意接受这样一个事实，即现有的移动电源只能非常缓慢给设备充电。
举例来说，在关机情况下，我用移动电源充电不到半小时，MacBook 的电量仅恢复 5% 左右。不过，如果你参加会议时包里整天就只带着一台笔记本电脑，这仍然是不错的安排。
很有可能不久之后就会出现以更快速度充电、专门适配 MacBook 的更强大解决方案，那么这种权宜之计可能在未来发挥非常大的作用。
相关文章
