英文原文：To find media’s future, look at radio’s past
在 2015 年 3 月 18 日星期三，我在伯明翰城市大学年度媒体会议上做了主题为 重新思考媒体 的演讲。我在小组内发言，刚开始我们每个人只有 5 分钟时间发言。和往常一样，我写下了发言，没有念出来——即兴穿插了一些，反映出今天更加轻松的感觉。下面是演讲全文。
我自封为收音机未来学家。我是关注收音机未来的作家、演讲家和分析师。我供职过欧洲和美国的 BBC、维珍电台和公司，帮助准备收音机的未来。
现在，你或许认为收音机是昨天的技术了。实际上，我们有九成人每周收听节目。这使得收音机比 Twitter 更流行，比 Facebook 更流行，比电子邮件更流行，比因特网本身还要流行。
你或许认为收音机过时了。但实际上，当我们在家里打开收音机时，我们更多是通过一种类似 DAB 【注1】或因特网的新技术来收听的，而不是过时的 FM 调频。毫无疑问，在新广播平台上的电台数量是传统的三倍，收音机已经做出了正确的选择。
你或许认为观众数量在减少：然而，收音机实际上正在打破收听人数的记录。哦，你会说，但是我打赌观众在收音机上花的时间少了。我承认，你说对了。花在收听上的总时间在减少。过去 10 年有了 iPhone、普及的宽带、Facebook、YouTube、4G 和 BBC iPlayer【注2】的发明。然而，收音机收听时间仅仅下降了 8%。
当然，收音机好于电视。除了品质更好，它还是一种多任务媒体，你可以边听收音机边做其它事情：开车、做饭、写随笔、发 tweet、上 Facebook。这是其它媒体所没有的机会。
个性化是因特网带来的机遇之一。我们已经在这样做了——NPR One 是一个不错的免费应用，为你提供非常个性化的新电台。本周在欧洲上线的新应用 Omny 将收音机最好的地方与个性化音乐选择、甚至一个跳过按钮融合起来了。
收音机提供了人类纽带，这是其优势所在。这是收音机独特的内容。我认为对于所有新服务而言，这都是一种机会：不是盲目的计算机算法，而是人类纽带，一种分享体验。有个性的个性化设置。
生产商有令人惊奇的机遇——创作优秀音频有很多方式：更多的电台、更多的平台，比如 podcasting、SoundCloud、AudioBoom，是的，还有包含了海量音频的 YouTube。
收音机离过时的媒体还很远，恰恰相反：打败电视进入按需改变的世界有七年了，在线流媒体直播的时间甚至更长。用户生成内容【注3】？我们早在 1970 年代就在英国开设了收音机听众来电直播节目，早在 1930 年就有了互动申请的节目。收音机通过重新发明自己，以应对来自电视、Walkman 和 iPod 的新挑战：它一直在努力。
听起来有些奇怪，如果想了解媒体的未来，你不如去看看收音机已经做过的相关事情。如果你只是听的话，它更多的是展示了媒体行业的未来。
我提供了每周“收音机的未来”的 newsletter。请在我的网站订阅。
— END —
译文： 《回顾收音机，展望媒体的未来 》 腊八粥
相关文章
