很早以前就想写一点这方面的感想,但又怕挨骂,所以迟迟不敢付诸行动。今晚上喝了两杯咖啡,难以入睡,就坐下来写写字算了。如果您觉得有观点冲突的地方,请多多包涵。我只是想分享一下这么多年来的一些感受,并不一定适合所有人。
市面上有很多关于英语学习的方法,包括疯狂英语、双向式英语等。每一种英语学习方法都有其一定的道理,每每让学习者蠢蠢欲动。但经过多方尝试(让我想起一个成语:病急乱投医)却不一定收到很好的效果。以前上学的时候我也试过李阳老师的疯狂英语,当时感觉还是有点用,但后来还是以不了了之收场。学会了一句“Today is a great day”,当是收获。多年的马拉松式的英语学习,让人身心疲惫。见到老外的时候完全没有感觉,听也听不懂,说也说不出。究竟是怎么回事呢?
首先我觉得动机很重要。要问自己,为什么要学英语。告诉自己学好了英语后会怎样,比如,好的工作机会之类的。然后告诉自己,学英语的目的是为了用英语。学英语的目的不是为了多认识单词,也不是为了研究语法。学英语的目的是为了沟通,正确而有效的沟通。
其次我觉得是要有信心。要对自己说,英语不难,只是一种语言而已。不过这不是件容易的事情,我是说告诉自己英语不难。因为我们学了那么多年的英语还只会说"thank you"和bye-bye,自然而然会觉得这是个很难的事情。我说的要有信心是指的放松心情,不要紧张。用李阳老师的话说就是要厚着脸皮,这样你自然就不紧张了,因为你已经不在乎了。
再就是练习。不断的练习,让语言成为一种自然而然的事情。这也不是件容易的事情,需要耗费很多精力和时间。练习的最好方式就是真正的用英语进行沟通,而不是装模作样的以学习的方式在那里操练。所以,这里说的练习其实准确的说应该是“用英语”。要找各种各样的机会去用英语,比如,上国外的网站看新闻或者自己感兴趣的话题,这可以锻炼阅读能力。但关键的一点是,不要完全抱着学习英语的目的,要更多的抱着去了解你想知道的那个话题的目的。也就是说,在使用英语的过程中慢慢培养出对语言的感觉。
其次,听说读写一个都不能少。这几个方面的能力不是分立的,而是相互联系的。中国学生往往阅读最好,其次是写,其次是听,最后是说。我也是这样,不例外。但后来我发现,当我说的多了,我写得也更快更好了。当我听得多了,说也会变好。
最后,不要选择和自己过不去的方法。硬生生的去背单词,一个接一个的攻克英文单词就像是在和自己的记忆力过不去。而且,背单词的时候切忌“today-今天"式的重复。要把单词的“感觉”找出来,这个感觉是指这个单词表达的一种似乎无法用语言表达的感受。比如,一说到problem,你会觉得有点不安,会觉得有麻烦。然后,一说到question,你会觉得有什么东西没搞明白。然后,找一些句子看看,感受一下语境。
好了,暂时就这些了。夜深了,有点困了。。。
续:英语学习(2):让语言成为习惯
前段时间写了一篇关于英语学习的文章,看到有挺多朋友关注这个话题。我在留言中也说要继续写一些这方面的话题,所以准备出一个系列。算上前一篇,这个是系列之二。希望能对大家有那么一点点用,我也就满足了。
还记得以前刚从四川乡下去到城里上学的时候,因为要说普通话,别扭了好长一段时间。因为以前在老家都是说四川话,连上课老师都是用的四川话,所以除了电视里面听到普通话外,从来不会用普通话。所以,到了要说普通话的时候,觉得很难受,说话的时候总是会很留意自己的表达方式和发音等。后来慢慢适应过来了,说普通话变成很自然的事情了。放假回到家里,还一下子转变不过来,时不时对着老爸老妈冒普通话。直到一年过后,普通话和四川话才相安无事的可以任意切换而不会产生任何问题。碰到要说普通话的时候,就算人在四川也能说;碰到要说四川话的时候,就算周围的人全讲普通话也无所谓。
然后就是刚到新加坡的时候,我也为英语犯别扭。当老外对我讲英语的时候,简直不敢面对,用“害怕”来形容一点不为过。每次要去办事之前,心里盘算半天,把可能用到的句子多念几遍。等真正面对的时候,还是紧张。更有意思的是,我看到朋友说英语,我总是忍不住要笑。感觉自己就像在演戏,难免会有做作感。后来,不断的找机会去练习,不断的调整自己的感觉。终于发现说英语不再搞笑,而是一件很平常很正常的事情。当然,说起来是很简单的一些经历。不过中间也有很多很多的细节和故事,虽然都很小。
从这两件事情,我觉得,语言重要的是让它成为一种习惯。你要从心里接受它,认为它是很正常的事情。这需要不断的使用语言,用得多了自然就习惯了。就像我们学习Ruby,刚开始可能会觉得Ruby的语法很奇怪,但用着用着就习惯了。学习语言的过程,就是培养语言习惯的过程。很多人写程序的时候都有自己的风格,这和大家平时讲话的时候会有一些口头禅很相似。比如前段时间碰到一个人,总喜欢说“to be sure”,然后还有一些人很喜欢在句子里插入很多“you know”。每个人有每个人特有的一些东西,形成语言风格是很正常的事情。
让语言成为习惯,还意味着多留意短语和短句。就像我前一篇文章说到的,背单词切忌孤立记忆。要把单词用在一定的语境中,短语和短句就是最好的方法。这里说的短语不特指固定用法,比如get rid of,还指一些常用搭配,比如remove my name from the list或者delete a file之类的。当我们积累的短语越多,我们就能越“自动”的去用语言。这不只有助于说英语,也有助于听英语。因为我们听英语的时候很多情况需要去guess,就包括汉语也是一样的,所有的模式识别过程都有一个积极的guess成分去帮助我们理解和判断。
养成语言习惯,把语法固化到习惯之中去。你不一定需要去死记硬背很多语法知识,但你一定要有好的语言习惯。比如,你说“她在做。。。”你会自然而然的说she's doing ...。当你说她喜欢什么的时候,你自然会说:she likes ...,而说到你自己喜欢什么的时候,你会自动的说:I like ...。这里的第三人称单数的语法就这样被你吸收了。
另外,把发音也当成一种习惯来对待。发音里面有一套很复杂的重音规则,我从来就没有搞懂过。但如果我们每次我们看到陌生的单词的时候,都去看看它的真正发音是怎么回事,那就没必要去搞懂这套规则系统了。比如,我们说contract或者politics的时候,自然会把重音放到前面。而说percent的时候,自然会把重音放在第二个音节。关于发音,多听会帮助你提高。比如听BBC或者美国之音。但最好是先选定一套发音系统来听来练,如果British Accent和American Accent一起听的话,你会confused。
让语言成为习惯,让习惯驱使你去说,去听,去写。你就不会觉得紧张,不会觉得难,不会觉得别扭。当别人说了不符合语言习惯的句子的时候,就该轮到你觉得他的话听着别扭的时候了。
作者简介:
张友邦,男,微软认证专家,系统分析员,中国计算机学会会员,希赛网专业顾问。1980年生于四川宜宾,2002年获得国防科技大学宇航科学与工程系学士学位。2003年底创业,后曾在多家公司担任CTO职务,拥有丰富的企业级应用设计开发经验。主要研究领域包括软件架构与设计、WEB RIA、流媒体与计算机图形图像,云计算及SOA,Business Forecasting,优化算法等。受国家自然科学基金资助,2001年发表国家级核心刊物学术论文一篇。国内最顶级分形艺术创作软件FerryMan Fractal作者,2006年初创建原创分形艺术专业网站CGPAD.COM。
本文来自:http://blog.csdn.net/spanzhang/archive/2009/09/26/4595887.aspx 和 http://blog.csdn.net/spanzhang/archive/2009/10/07/4639075.aspx