我目前生活在一个说英语的国家，然而我对英语的用法和态度，却跟很多人不一样。我并不认为英语是什么了不起的语言。相反，我不喜欢英语说得太地道，或者试图说得地道的中国人。有些人（特别是女生）一眼看去不错，可是说了几句话之后，我就失去了很多的好感。很多时候出现这种情况，都是因为这个人说话用的语言，显示出了内心的自卑和肤浅。今天我想说明一下这是怎么回事。
简言之，我认为中国人和中国人说话，不管身在哪个国家，都应该完全使用中文。这就像其它任何国家的人之间对话，都应该用他们自己的语言一样。除非个别的单词和术语没法很好的翻译，才可以使用英语。唯一例外的情况，是说话的时候有外国人参与，在这种情况下可以为了照顾外籍人士而使用英文，不过这也不是必须的。
如果你不是在美国土生土长的中国人，说一口很地道的美式英语，是没法得到我的好感的。我觉得中国人说英语本来就应该有点口音，就像法国人和欧洲其他国家人，说英语都有自己特有的口音一样。有一定的口音，发音不“标准”，在我心目中是自尊和自信的象征，因为这说明你知道自己的价值，没有刻意花功夫去模仿美国人说话。中国人使用美国俚语，对我来说是没文化的象徵。有人喜欢模仿 Friends 电视剧里的那种戏剧性的夸张语气，特别是 Joey 的语气，我也很不喜欢。还有人发信息用一些网络用语，比如 lol，也让人讨厌。
我自己说英语的时候，都不会刻意去强化那个“er 音”，因为我觉得美国人那个卷舌音“er”特别土气，不好听，跟北京土话似的：“您那个地儿的？” 但我也不会刻意去模仿标准的“伦敦音”，因为无论模仿哪种标准发音，其实都会显得很刻意，很假。从小我就说不标准任何一个地方的方言。我总是把我认为不好听的音，从自己的发音里面去掉。所以很多人跟我说话都纳闷我是哪里人，因为我的中文其实不是任何地方的标准方言，也不是标准的普通话。
总之，中国人之间使用英语，甚至使用地道的美国口音，被我认为是装逼的表现。现在我把这些情况进行分类，以装逼的严重程度分为几种情况：
装逼度0：说话的是一个美国白人，或者是美国土生土长的华人，一直说英语。这个无可厚非。
装逼度1：一个中国人，明明知道我也是中国人，旁边也没有外国人在听，却从头到尾一直跟我说英语。
装逼度2：中文句子说到一半，忽然夹进一个英语单词或者短语，而且这个单词或者短语对应的中文，是每个人都知道的。
装逼度3：大部分时候在说中文，却突然冒出整句的英语。
这些说话到一半夹进英语的人，比全程说英语的还要讨厌，属于我不会再想搭理的类型。其中夹带整句英语的，又比夹带个别单词的情况更为严重。他们明明可以说中文，却为了显示某种自认为的“高贵”，而突然冒出整句的英语。这种人会立即被我认为是二逼。
最后，我很欣赏周杰伦说过的一句话。他说：“我是中国人，所以我的英文不好！” 我希望每个中国人都有这样的志气。
相关文章