Reg Spiers 和装他的箱子
英文原文:The man who posted himself from London to Australia in a BOX: Incredible true story of penniless javelin thrower who went to amazing lengths... just to get home for his daughter\\\'s birthday
1964 年 ,澳大利亚标枪运动员 Reg Spiers,因为没钱买机票回家而被困在了伦敦。为了能及时回到澳大利亚阿德莱德,赶上女儿的生日,他决定把自己装在木箱子里寄回去。
“我就待在箱子里,等着被寄回去。箱子里也没有什么值得害怕的东西。我不怕黑,因此我就坐在了木箱里。那种感觉就和我现在坐船旅行很像。木箱里有座位,坐在里面就行了。”
你要是听 Reg Spiers 现在描述他 50 多年前的创举,似乎那就只是一次寻常的出境游,可在当时,他的行为引来了全球媒体的争相报道。
Spiers 当时去伦敦是为了治伤,他因伤中断了运动员生涯。作为一名有前途的标枪投手,他原本应该参加 1964 年的东京奥运会。不过当他得知无法参加比赛之后,Spiers 决定存钱飞回澳大利亚。为了挣钱,他在机场找了一份工作。不过在他所有的积蓄被人偷走之后,他不得不改变自己的计划。眼看着女儿的生日要到了,他非常非常着急。
彼时,他在机场的送货部门工作,他曾看到过飞机运送动物,所以他想,如果动物可以上飞机,那他也可以。Spiers 还了解到了空运木箱的最大体积。当时他在伦敦与他的朋友、同是标枪运动员的 John McSorley 待在一起,他说服了 John 为他制作一个能把他运回澳大利亚的木箱。木箱的规格为 1.5m×0.9m×0.75m。
这个木箱能让 Spiers 伸直了腿坐在里面,或者屈膝躺在里面。箱子的两端可从里面打开,因此 Spiers 能把自己放出来。更周到的是,在木箱被人搬来搬去的时候,木箱中有带子能把他固定起来。
为了避免被人怀疑里面有人,木箱贴的标签是颜料,空运目的地是一家不存在的澳大利亚制鞋公司。虽然这样做比直接买一张机票花费的钱更多,但 Spiers 只有这样才能选择货到付款。其实,他也担忧他到了澳大利亚之后又该怎么付钱。
木箱里面还有一些罐装食物、一个手电筒、一张毯子和一个枕头,还有两个塑料瓶——一个用来装饮用水,另外一个用来装尿。Spiers 就这样登上了印度航空公司开往西澳大利亚柏斯的航班。虽然 Spiers 本来想去的是阿德莱德,但他最后还是选择了这里,因为这里的机场更小。
由于大雾,他在伦敦机场的木箱里等候了 24 小时。飞机飞上天空之后,他才把自己放出来透气。
Spiers 说:“从伦敦飞往巴黎期间,我非常渴望出来透气,于是我出来了。我在一个瓶子里尿尿,将它放到了木箱的顶部。在我伸腿的时候,飞机突然下降了。我慌张地钻回了箱子,那瓶尿居然还待在箱子的顶部。”
法国的行李搬运工以为那瓶尿是他们伦敦同事的恶作剧。他们没想到的是箱子里确实有人,于是 Spiers 得以继续回家之旅。
下一站停留的地方是孟买,那里的行李搬运工在放置装着 Spiers 的箱子时,将上下颠倒了,Spiers 就这样度过了四个小时。
Spiers 说:“在孟买简直热得像地狱,所以我脱光了我的衣服。要是我当时被逮住了就有趣了。当时我汗流浃背,但我没有放弃,就那样耐心地等着,最后他们过来把我放到了另外一架飞机上。”
飞机最终在柏斯落地了,货舱也被打开了。Spiers 听到澳大利亚行李搬运工在咒骂他待的那个箱子。他知道他马上要回家了。Spiers 说:“我怎么会忘掉这个口音呢?我回到了祖国。太令人惊奇了,我做到了。我笑得合不拢嘴,但我不打算让他们马上知道我在里面——我马上要做完整件事了。我知道他们会把我搬到仓库里放着。他们一放下我,我就会马上出来。当时那里有一箱啤酒,虽然我不喝酒,但我还是拿了瓶酒出来喝了。”
Spiers 在木箱里待了三天,他活着出来了。但他仍然面临着一个挑战——怎么走出机场。幸运的是,幸运女神一直眷顾着他。
当时他手边有工具,于是他在墙上凿了个洞,逃了出去。当时机场没有保安,他还从包里拿出了西服穿上,看上去很像回事。他走到街上,搭顺风车到镇上,就这样安全地回到了家。
但远在英国的 John McSorley 却很担忧他的朋友。Sipers 回到了家,但他忘了向 John 报平安。
为了知道到底发生了什么事,John 找到了一个与他相熟的记者,请他帮忙追踪 Sipers 的下落。这个记者又找到了阿德莱德的一名通讯记者,由此,关于 Sipers 的故事在全世界流传开来。
当年的媒体报道
Sipers 所搭乘的那家航空公司也因此面临着前所未有的压力。航空公司内部人员表示现在当然不可能发生这类事情了。现在的货物都会用闭路电视监视起来,人们不可能藏起来不被发现。
其实,这场免费飞机之旅只是 Sipers 传奇人生的一个开始而已。这之后,Sipers 开始顶着三种不同的身份走私毒品。他曾被三大洲通缉,甚至在斯里兰卡以法国人的身份被判处死刑。他和他的爱人 Annie 一起逃亡。
1981 年,两人被抓获,被控从印度走私价值 120 万美元的大麻到澳大利亚。二人在保释期间逃亡印度,演绎着真人版的《雌雄大盗》。
不择手段谋生的 Sipers,于 1983 年在印度孟买再次被抓获。印度警方宣称,这对“雌雄大盗”将大麻绑在船底,试图从印度运回澳大利亚。Sipers 和 Annie 被分开囚禁在了孟买监狱,但是当他们被保释出来后,两人再一次人间蒸发了。
1984 年 Sipers 因为在斯里兰卡走私毒品第三次被抓。当时他使用了一本法国护照,将斯里兰卡的海洛因走私到阿姆斯特丹,他因此被判死刑,但是在最后的定罪上出现了大逆转。
鉴于他 1981 年开始犯下的走私罪行,Sipers 在 Yatala、Mobilong、Cadell 三大监狱服刑超过三年之后,被澳大利亚当局遣送回了家乡阿德莱德。
1994 年,Annie 自己走进了澳大利亚驻德大使馆,请求引渡回国。在法庭上,法官认为她是因为深深痴迷于 Spiers 才犯下罪行,于是判她入狱 6 个月。在被释放后,Annie 曾去阿德莱德拜访曾经的爱人 Spiers。可惜的是,二人在分开的 9 年时光面前,也没能重燃爱火。
Spiers 曾经为了妻子和女儿,不惜把自己当货物运回家乡。然而,在与第一任妻子生下第二个女儿之后,两人就分手了。
2012 年,他再次出现在法庭,这一次他被控培养和贩卖商业数量的大麻,以及非法持有一把左轮手枪。
然而 2013 年,由于检察官没有掌握充分证据,阿德莱德地方法院撤消了对 Spiers 的所有指控。
现在,73 岁的 Spiers 又找到了他的人生新伴侣,他们和两只狗静静地住在阿德莱德。在经历了这么多事情之后,当年那个帮他制作木头箱子的 John McSorley 依然是 Spiers 的密友。
73 岁的 Spiers
John McSorley 的儿子说:“Spiers 有着非比寻常的魅力,他能让任何事都发生。在他身边,你才会觉得你完全是个活人。”
不过,网友的关注点似乎不是 Reg Spiers 的人生有多么传奇,而是: