英文原文:Was it something I said? Furious cat stalks over to owner and takes a swipe after she uses cat-to-human translator app to talk feline
//请开发者不要开发这种逗比的 app!
“人喵翻译器”(Human-to-Cat Translator)是一款手机应用,它可以让你说的话,迅速转换成猫咪们听得懂的喵喵声,有了它,你就可以和猫宝贝们对话了。可是,现实和理想之间的差距往往大到你无法想象。下面的这个故事会让你对“人喵翻译器”那颗长草的心碎成渣渣:
Falm 是美国田纳西州纳什维尔的一只普通小猫咪,它最近迎来了猫生第一次和人的对话。遗憾的是,这场人猫对话并不愉快。
Penny Adams 是一名专业摄影师,她是猫咪救援中心(Cat Shoppe Rescue Centre)的志愿者,也是这场人猫对话的主人公。图为 Penny Adams 坐在地上,对着摄像机镜头说,她要用 iPhone 上安装的“人喵翻译器” 和猫猫交流了。
其实,Penny 也不知道这款软件是怎么进行翻译的。软件的界面看起来有点像个长了毛的计算器,用户需要转换猫语时,先选择想要发出的猫声,再点击红点“Record”按钮进行录制,完成后,再次点击红色按钮,便可播放出逼真的猫语了。“喵喵”声发出后,原本静静卧在桌子底下的 Falm,被激起了兴趣。
Falm 跳了起来,越过地上的一堆哑铃,冲到 Penny 面前,抬起爪子,扑到 Penny 腿上。在这个过程中,Falm 的尾巴一直处于紧绷状态。接着,Falm 对着 Penny 恶狠狠呲牙,并用猫爪对她发出了攻击。全程堪称快、准、狠。
Penny 用她的手臂阻挡了猫猫的攻击。当 Falm 持续不断地向她张大嘴、露出牙时,Penny 被它这副被惹毛的表情逗笑了。
不过,Falm 这么激烈的反应并没有吓到 Penny,因为这也不是她第一次使用这个翻译器说猫语了。Penny 曾经拜访过 Falm 主人 Kate Framke 的家,为她的另一只猫 Waffles 拍摄过筹款日历。Penny 在尝试利用玩具和食物吸引 Waffles 的注意未果后,也曾成功用“人喵翻译器”让 Waffles 看了镜头。(天知道当时翻译器说的又是什么。。)
她说:“这款软件很有用,不过 Waffles 的反应和 Falm 的一样奇怪。它先是慢慢地走过来,然后突然扑向我的头。我们都笑翻了。谁也不知道那个软件说了什么猫语,但是,可以肯定的是,它发出了猫猫们不喜欢的声音。”
来看 Falm 攻击 Penny 的完整视频:
网友貌似也都不大看好这款软件呢: