class="topic_img" alt=""/>
英文原文：I Quit My Job to Live in a Tent and Write Code
最近，我辞去了我的工作，然后就在森林中的一顶帐篷里安了家。夕阳西下，我坐在一个小篝火前，看着在微风中荡起了粼粼微波的湖泊，一种岁月静好的安详感涌上了心头。
在我腿上的，是我的笔记本。
我是一个程序员，我住在帐篷中。这是为了能够将我所有的时间、所有的精力都用来写我的初创项目。这么做不但能让我有充足的时间专注于自己的项目，同时也给了我一种心灵的宁静。我大约以每周两次的频率转移阵地。
计算机、森林中、电池……很不切合实际，是不是？也许住在公寓里更理性……但是，理性和真理并不如影随形相协相伴。
我现在没有公寓，没有工作，也没有收入，但是我很确定我要做什么。我正在朝着自己的理想前进。我的直觉告诉我这是对的。
先立业再有家，初创不成功誓不回。这是我人生的一次大冒险。我不想老去的时候一无所成。
我是怎么做的呢？我用便携式太阳能电池板给我的笔记本、手机以及备用电板充电。
我自己做好吃的。睡在一顶非常舒适的帐篷里。
各种东西加起来共计 35 公斤重，一个包就能搞定。
我生活所需要的一切就只是：35 公斤。背起我的包， 就像王子为了拯救公主，踏上了与恶龙战斗的征途。
哦，对了，我还有一辆车。除魔勇士怎么能没有坐骑呢？
众所周知的，初创企业要想筹到资金是很不容易的。投资人都表示我的主意不错，我去拜访的每一个人都表示了赞同。但是又都强调现在投资还为时过早，因为还看不到实际的产品。也许他们是对的。我有点矫枉过正了，但是我难以抉择。
直到昨天，我读到了这样一段话：
“软件正在吞噬这个世界，为了自己的未来，每个人都应该去学习如何编写软件。”
而这正是我在做的事情。将软件开发普及给大家。
一下子辞去我的工作，放弃我的公寓真心是很艰难的一个抉择。我一度都很焦虑。为了安抚自己的情绪，我搬到了森林中。
不时地看看林中这一幅幅美丽的画卷，我的心中顿时充满了力量。我相信我的付出以后总会有回报。
我希望我的经历能给你一些启迪，能激励你追逐自己的梦想。无论你的梦想是多大，是多小。
译文链接：http://www.codeceo.com/article/i-quit-my-job-coding-in-tent.html
翻译作者：码农网 – 小峰
相关文章