QQ_Tu_Pian_20141229124943_meitu_1-640x330_meitu_1.jpg" src="/Upload/Images/2015012423/71665A094F701791.jpg" alt="" />
英文原文：5 Fears that Founders and Funders Have in Common
译者注：罗伯托·伯南辛加（Roberto Bonanzinga）是科技圈里的一名资深投资人。他成功投资了好几家初创公司并且获得了抢眼的成绩。如今，他根据自己的从业经验分享出来 5 点恐惧，它们都深深驻扎在投资人和创业者的心中。了解它们，并且克服它们，这便是本篇文章的主旨所在。
2014 年逐渐接近尾声，当我看到我身边的同事做出了多么惊人的成绩，同时还在新的一年绘制多么激动人心的蓝图的时候，我不由自主地开始想起创业一路上所遭遇的点点滴滴。它们汇聚起来后在我的脑海中形成了这样一个关键词：「恐惧」。
作为我们每个个体来说，我们都有恐惧。又或者你是一名投资人、或者是创始人，这种恐惧也避免不了。我一直相信只有我们了解了它，我们的心神才不会被恐惧所俘获。鉴于我从事风投这么多年，我非常坚定地相信，只有创业者和投资人相互都充分了解对方心中的恐惧，他们才能真正心无芥蒂地合作。
尽管这听上去似乎是老生常谈，但是在我们这个圈子里应该是最忌讳的事情了。因为业内人士绝口不提恐惧，觉得一旦说出来了就会被人视为软弱。但事实上，只有你有勇气公开讲出这一切，投资人和创始人才能相互了解的更加透彻，他们之间的关系才能更加紧密，
当创业者和投资人开始合作，恐惧其实就已经开始滋生。以下我列举了 5 种恐惧，它们是如何影响投资人和创业者之间的关系的，我们又应该以怎样的方式来处理掉它们。
1、 对未知的恐惧
这是我理想中的创业者吗？这是在融资过程中忠实履行承诺的投资人吗？在这些年，我已经看到无数人在对相互的疑虑中让整个关系彻底变质。
建议：
你在达成新的合作伙伴关系的时候，确实或多或少是有些疑虑和恐惧，承认它，接受它。这再正常不过了。不要让这种恐惧充斥在自己的内心，试着让恐惧用在最合适的地方，让双方的关系转化成互利共进，合作共赢的那一种。我们确实都有自己的优势和短板，请开诚布公，试着通过双方的合作让强的地方更强，同时弥合弱项。其实，最糟糕的状况莫过于彼此都试图在「操控」对方。在创业最开始的阶段，尤其是刚刚开始形成创业人和投资人之间关系的时候，我简直太痛恨「操控」这个字眼了。这绝对是创业的一剂毒药！
2 、害怕被边缘化
所有的创业者从定义上来说就决定了他们的领袖角色，而大多数的投资人的另一面也是领导者。所以，从本能上来说，创业者和投资人都试图让双方即将形成的共识以他们的主意为中心，同时无时无刻不在争取着员工，合作伙伴，顾客的认可。只有认同了他们的想法，同时也认可了他们的地位，他们才能继续有信心把事情做下去。没有了这两样，他们顿时会感受到一种前所未有的挫败感。
建议：
其实，在创业者和投资人之间敏感多变的关系中，那些感觉到」被认可「又或者是「被拒绝」的心理状态都是没有必要了。正因为我们所做的事，我们才有了与事情相符合的身份，而做和说并不是一回事。我们真的需要在公司里搭建一个星级结构才能维持住那看不见的威信吗？
我见到无数的创业者和投资人都在大肆的进行个人宣传，其实只不过是害怕边缘化，不被人们认可。正因为这样的恐惧，他们才会变得偏执，视宣传手段本身为一种目的，只不过是能多得到别人的喝彩和掌声。
为什么要这样子做呢？难道我们要开创一个伟大的事业就得走这样一条路吗？我严重的表示怀疑。我觉得所有人都应该少进行一些自我的宣传，少去粉饰一些浮夸虚假的自我形象。如果我们真的想要去克服「边缘化」所带来的危机感，只有一条路可以走：同心协力地去让自己的企业在世界舞台上越来越知名，而不是你个人的名气。
3、害怕失败
我是达尔文主义的坚定信奉者，我相信「优胜劣汰」的生存法则。只有伟大创业者和投资人才能生存在这个残酷的世界，不上不下的已经可以跟这个世界说拜拜了。我完全同意，欣然接受这一切！
但是，我又是一个天生的乐观主义者。所以我也没觉得失败就一败涂地，永无翻身之日。失败能教给我们很多，这大大提升了我们赢在未来的几率。
建议：
害怕失败当然是很正常的事，它有益于你能专注精神开拓事业。无论是投资人还是创业者都应该时刻抱有危机意识，并从这种焦虑中汲取能量。这也解释了我为什么觉得公司不应该被过度投资。对于那些还没有真正走出去开始融资的初创公司公司，我是强烈不建议先开启内部融资的（internal funding rounds)。我们与其害怕创业失败，还不如假设现在拿到的融资是我们最后一笔了，如何充分的利用好它。这种假设所带来的力量，能够让我们完成一些在平日看起来不太可能完成的目标。
4 、害怕错过机会
其实我们现在身处的现实是：我们联接得太过紧密。我们就如一个矩阵。只要每天早上醒来，我们都强迫性地去看自己的手机或者平板电脑，担心在离自己千里之外的某个地方发生事故，我们总担心自己会错过些什么。这说起来虽然是生活上的细节，但是这种害怕错过某个消息，与某种机会擦肩而过的焦虑情缘已经弥漫到了整个创业圈子。
创业者总是在琢磨怎么搞一些新鲜的东西出来。如果别人捷足先登，抢先一步尝试了某种你还没有接触过的新方法，新产品，也许你就会觉得你错过了某个天大的机会，让你的竞争者拿到了胜券。这种焦虑无时无刻不占据在自己的脑海中。
建议：
尽管出于不同的原因，创业者和投资人的关系永远充满着害怕错过某个机会的焦虑。但我坚信，只要我们将自己的时间、精力、技能专注地投放在已有的项目和关系上，我们就能创造出不可估量的价值。我们需要停下追逐的脚步，好好看看我们眼前已有的机会，不再被那些浮光掠影干扰了心神。永远记得，专注让你永远保持创业时健康状态的一剂良药。
5- 害怕业绩不好看
这应该是整个科技圈子里面最为关注的一点了。但正因为尤其的关注，所以才会导致某种不正常的现象出现：很多人以不可持续的方式，片面地追求短期的业绩增长。其实，短期的业绩表现只是一种工具，通过它我们可以看到每一天的业绩是否与公司整个经营战略，以及中长期的目标相吻合。而以上偏激地让追求短期业绩，恰恰就是本末倒置的做法。
我身边有很多人，仅仅是为了想要拿到投资人的钱，就不断地尽可能将现有手头上所有的资源变现，让财务报表上的数字特别好看；我也看到有很多投资人在给初创公司施加压力，如何实现所谓的精益生产，而不真正为公司的利益出谋划策。其实，投资人和创业者应该联手去围绕核心商业战略打造一个可持续的盈利模型。无论是创业者还是投资人，他们的焦点只有一个：终端客户。
相关文章
