BI 中文站 11 月 30 日报道
电脑也开始写小说了,而且写得越来越好了。
这个消息可能无法帮你减轻“机器人在跟我们抢工作”的恐惧。它让我们开始怀疑创意工作是否就比管理或加工职业更安全,更不易被机器人抢走。
在一场特殊的文学创作比赛中,大约一百名参赛选手通过自己编写的电脑程序来创作文学作品。参赛者需要在规定的时间内创作完成一部 5 万字的小说。
该比赛由开发者和艺术家大流士-卡泽米(Darius Kazemi)发起,他鼓励参赛者完全依靠电脑程序来创作文学作品。这些由电脑程序创作的小说已变得越来越成熟了。
电脑程序创作的小说《真爱》
在 2008 年,首部由电脑程序创作的小说《真爱》(True Love)由俄罗斯圣彼得堡出版公司公开出版。它是由一群 IT 专家开发的一款电脑程序创作而成的。这部长达 320 页的小说改编自俄罗斯文豪列夫-托尔斯泰(Leo Tolstoy)的名著《安娜-卡列尼娜》(Anna Karenina),但是它使用的却是日本作家村上春树(Haruki Murakami)的写作风格。同年,这部小说开始上架销售。让我们看看其中摘录的一段:
“基蒂久久无法入眠。她的神经绷得紧紧的,就像拉紧的弦一样。弗龙斯基给她喝了一杯温热的酒,结果也无济于事。她躺在床上,满脑子都是草原上发生的那可怕的一幕。”
两年前,欧洲工商管理学院的教授菲利普-帕克(Philip Parker)开发了一款软件,它可以创作 20 余万种不同的图书,涉及的主题包括鲜奶酪中的脂肪含量和罗马纵横字谜指南等等。最开始,人们的设想是让这些书籍汇编现有的信息,然后利用公式推导来做一些新的预测。但是,帕克教授更进一步,试图开发出可以自动创作小说的软件来。
电脑小说是愚弄人的么?
早在 1950 年,人工智能之父阿兰-图灵(Alan Turing)就问:“机器会思考吗?”他的测试为人工智能的发展奠定了坚实的基础。
他尤其注重文学创作方面的测试。他的文学测试包括:
测试1:人类读者无法判断出某个文学作品不是人类创作的。
测试2:人类读者不仅无法判断某个文字作品不是人类创作的,而且还会掏钱购买它。
BBC 电视台曾将电脑程序创作的诗歌与诗人卢克撰写的诗歌进行过对比:
1)致真相
我要真心感谢真相
当我体验生活
当我创作的时候
我离不开真相
我会继续追求真相
极力讴歌它
你就是我最崇拜的对象
因为你如此稀缺
2)致幸福
亲爱的幸福,感谢你
你送来的支票帮了大忙
明天我就去银行
还清拖欠的租金
原谅我憋足的韵脚
我倦了,想不出好词
也许下次你再送来支票的时候
我会为你写一首短诗
你或许可以判断出哪篇是由电脑程序创作的(提示:上面一篇)。但是,你可能需要费上老鼻子劲才行,因为它们的区别并不明显,这可有些可怕哦。
Future Perfect 出版社曾指出,虽然人工智能正在不断地发展,但是它还没有发展到具备“语言加工能力”的程度;没有人类编写的程序,它是绝对做不到自己创作的。
2013 年的突破性电脑小说
事实上,2013 年是人工智能小说获得长足发展的一年。尼克-蒙特福特(Nick Montfort)创作的小说《世界时钟》(World Clock)成为了“去年最具有突破性的热门作品”。蒙特福特是麻省理工学院的数字媒体教授,他使用自己编写的程序代码创作出了这个作品。该书后来由 Havard Books 出版。下面是该书的开场白:
“撒马尔罕,凌晨 5 点。在一个破败不堪的房子里,一个名叫 Gang 的身形瘦小的人正在认读早晨麦片盒上的营养成分说明。他已完全康复了。
马塔莫罗斯,晚上 6 点。在一个阴暗但却有些像样的房子中,一个名叫 Tao 的中等身材的人,正在辨认食谱简报中的数字代码。他的嘴角露着一丝微笑。
“大特克,晚上7:02。在一个坚固但却平淡无奇的房子里,一个名为 Peng 的高大威猛的人,正在看着一张脏兮兮的卡片。他挺直着身子坐着。
“温得和克,凌晨2:03。在一个舒适的房子里,一个名叫 Ezra 的人正在看一本发黄的手稿。他的个头要比同龄人矮小很多,他轻轻地哼着小曲。”
这样的开场白还不赖,但是人们购买这本书可能只会是出于好奇,而不是为了文学欣赏。