近日,微信与网易有道正式宣布达成合作,网易有道作为合作伙伴,将为微信用户提供免费外语微信翻译服务。
现在,用户在使用微信时,打开聊天界面,对于英文信息,只需手指长按消息气泡,在弹出的功能界面中点击选择“翻译”选项,就可以获得有道词典的翻译结果。翻译完成后,如果不希望继续显示翻译内容,可以再次长按消息气泡,选择界面中的原文按钮即可还原。据悉,未来有道词典还将在小语种信息的翻译上提供服务支持。
据腾讯第二季度财报信息显示,旗下的微信与 WeChat 合并月活跃用户已经达到了 4.38 亿。同时,去年 8 月微信海外用户已经破亿,全球化布局持续扩张。除了日常沟通,微信在国际商务往来中的应用也不断深入,因此打破语言上的沟通壁垒,为用户提供更加准确的信息翻译尤为必要。微信引入有道词典翻译接口,将为用户呈现精准的翻译结果。微信和有道词典开展翻译合作以来,每天都会有大量用户通过此功能实现顺畅交流。
作为国内最大的免费全能翻译软件,有道词典曾和多家互联网巨头实现翻译开放接口合作。2011 年有道词典接入阿里巴巴,用户可以在阿里巴巴网站中方便地使用免费翻译服务,协助撰写外文信件、翻译信息,服务于广大具有商务英语需求的用户。2013 年有道词典成为新浪微博首个翻译合作伙伴,提供外国明星发布微博的中文翻译,满足中国粉丝与外国偶像零距离沟通的迫切需求。此次与微信的合作,也让有道词典把翻译服务扩展向更普遍的人群。
有道高层表示,有道一直以开放的态度对待翻译合作。通过开放合作,不仅能够更好地服务有道产品的用户,也使其他产品用户在遇到语言问题时能够方便获取帮助支持。