去年《三体》就已立项,却迟迟未拍,今年又传出《三体》即将开拍的消息,据说这期间版权也几经易手。对此,作者刘慈欣也有许多担忧,难以拍摄的场景也不知会如何展现。
《三体》终于要拍电影了,这回是真的吗?早在去年《三体》便在电影局立项,并号称将在当年开拍,但那之后便没了声息。到了本月,电影《三体》又宣布将由作家、编剧兼网络红人孔二狗担任 CEO 的“游族影业”开拍。据传,其间版权已经“转手”。
插画师在微博上曝光《三体3》小说的插图
科幻小说《三体》被公认为“中国第一科幻”,作者刘慈欣更创下过连续 8 年荣获中国科幻最高荣誉“银河奖”的纪录。但是,这部充满想象力的作品却着实不容易拍成电影。
因此,如今虽然又有《三体》要被搬上大银幕的消息,但网友们的评论却一片没信心:“求不渣”,“求特效别太差”,“求好莱坞导演插手”……别怪网友太多虑,因为就连原著作者刘慈欣都说过:《三体》太难拍。而且,《三体》中最精彩的那 5 个情节,你们真的有本事拍吗?
《三体》原著有三本,总共 88 万字。故事讲述了地球文明在宇宙的兴衰历程,内容涉及政治、物理、历史、生物、天文、地理、社会、哲学、宗教等各个方面,这令影片的改编无比艰巨。而且,原著虽然在科幻迷中声名显赫,但看过的普通读者或许并没有那么多。这一点,从电影《三体》在各大社交媒体的传播率远远不及《鬼吹灯》和《盗墓笔记》便可以略窥一二。
买了版权,然后呢?
早在去年 9 月,《三体》便已在电影局立项。据了解,买得版权的是导演张番番,此人曾经执导过《密室之不可告人》。当时有消息称,其实张番番早在几年前就买下了小说的改编版权,只是到去年才打算正式启动电影。
可是,说好的电影却再没了消息。直到上个月,“游族影业”宣布已获得《三体》的改编权,除了电影,还将推出五六款相关游戏。“游族影业”的创始人兼 CEO 便是微博红人孔二狗,此人过去曾担任过小马奔腾董事长特别助理。虽然这只是一家新公司,但其未来宏图却似乎不可小觑——“游族影业”曾在本月初宣布,会在未来一两年内“和好莱坞六大电影公司建立深度合作,拍摄真正意义上的中美合拍片”。
羊城晚报昨日联系孔二狗,欲了解电影《三体》开拍的更多内幕,但对方并没有就此作出回应。但他和《三体》的官方微博都表示过,影片将在下月召开新闻会,届时将透露更多消息。
据圈内传闻,“游族影业”的《三体》版权正是从张番番手中购得。但是,版权新东家是否就具备能把电影“拍出来”的能力?网友却仍然表示怀疑。更有意思的是,原著作者刘慈欣曾经透露过,想拍《三体》的电影公司其实“并没有外界想像中那么多”。显然,对于这样一个极度精彩但也极度难拍的故事,怯场的不光光是张番番一个人。
要做电影,谁拍呢?
“演员什么的不重要,特效弄好点成不成?”不少网友对《三体》的官方微博放话。目前影片透露的信息并不多,除了将在今年开拍,以及立志拍成一部“制作精良、高度还原的史诗级国产科幻大作”之外便别无消息。有传闻说,电影目前已经在剧本创作和概念设计阶段,导演是一位人们并不熟知的年轻导演,而拟加盟演员包括葛优和尼古拉斯·凯奇——不过,这个消息已经被《三体》的官博辟谣了,“演员目前还没有确定”。
鉴于“游族影业”跟好莱坞“深度合作”的目标,以及电影所需要的大投入和高技术,《三体》应该少不了国际阵容的加盟。只是,怎么个合作法?不少网友担心,如果只是像过去那样仅仅请好莱坞团队来帮忙做特效,《三体》仍然可能失控。对于原著那样庞大而又复杂的故事,中国电影人显然在拍摄方面并无相关经验,在制片、剧本、执导、后期等各方面都需要好莱坞的全面“插手”。否则,便根本无法做到所谓的“制作精良”或“高度还原”。
刘慈欣:既期待又担心
在当年卖出《三体》版权之后,刘慈欣曾经透露过自己对这部巅峰作品如何拍成电影的担心。他当时透露的是,自己并不打算直接参与到电影创作中,更直言连他自己都觉得“电影拍起来比较困难”:“我也不知道这个电影该怎么拍,我能参与的也就是剧本策划,但我也不知道这个剧本该怎么策划。”
《三体》英文 logo
为什么应该拍?
刘慈欣:科幻写的不是我们生活中的事物,是作者脑海中幻想出来的,虚拟的,没法让读者产生直觉联想,必须用文字来艰难描述。对于影像来说,就会非常直观,外太空是什么样子,宇宙飞船如何飞过,再好的语言也无法描述这样的情景。即使是复杂而深刻的面壁计划、黑暗森林理论,也可以借用电影人物之口直接说出来。
又为什么难拍?
刘慈欣:虽然科幻题材适合通过电影来呈现,但不代表科幻电影容易拍。科幻电影十分难拍,因为从头到尾都是创意,创意非常密集。而做创意相当难,写小说一个人就可以了,电影的拍摄是一个团队,是导演编剧特技的创意合到一起,任何一个环节出现问题就会失败,是最难拍的一种电影。
中国为何更难?
刘慈欣:科幻电影大量产出就是在美国,不是中国的问题,人们很容易找到很简单的原因讨论为何中国拍不出科幻电影,例如导演不懂科学,科学文化氛围不浓,不重视,审查问题,的确这是一些原因,但不是根本的原因。真正的原因我也说不清,但美国的确是一个特例。
最难的是什么?
刘慈欣:《三体》最大的问题不是太长,涉及的概念太多,而是主题太复杂。对于科幻电影来说,背景可以复杂,故事可以复杂,但主题一定不能复杂。《三体》的主题太复杂,偏离主流价值观,即使通过了审查,也很难被主流观众群体接受。此外,科幻电影特技其实可大可小,但《三体》的特技不可能小。
市场前景好吗?
刘慈欣:美国有很多优秀的科幻电影的原因是,本身就有很多优秀的电影。先把市场做起来,让观众形成对科幻电影的观影氛围,才能谈得上精品。无论是观众还是媒体,指望在市场为零的情况下,砸下几个亿,就创造出一个较好又叫座的经典,这是不可能的。作为一个开端和起步,这是我对《三体》抱的心态。
1、脱水人
三体文明中有一种需要脱水的人。在生存环境恶劣的“乱纪元”,他们会进入一种脱水休眠模式;进入更为温暖的“恒纪元”,再把这些人浸泡,令他们进入复苏阶段。脱水状态的人其实就像是“纸片人”,因为保存不当他们很容易被老鼠啃噬,如此到了复苏的时候便很容易缺胳膊断腿——这样的场面想想也是醉了,要拍出来更是需要扎实的特效。不过,相比后面那些,这已经是最 Simple 的模式了。
2、四维空间
想象一下,生活在三维空间中的一张二维平面画中的扁片人,不管这幅画多么丰富多彩,其中的二维人都只能看到周围世界的侧面,即:在他们眼中,周围的人和事物都是一些长短不一的线段而已。那么,我们这些生活在三维世界中的人,到了四维空间会是怎样的感受呢?我们会看到任何封闭性物体的内部,而且不是通过“透过”,而是所有的视觉信息都并列平行在一起。这一段很多人看小说的时候都觉得不够脑浆,要拍出来……就只能逼死导演了。
3、黑暗森林法则
这是《三体》中宇宙社会学:宇宙就是一座黑暗森林,每个文明都是带枪的猎人。我们像幽灵般潜行于林间,因为林中到处都有与他一样潜行的猎人,如果发现了别的生命,所有人能做的只有一件事:开枪消灭之。
猜疑链:
一个文明不能判断另一个文明是善文明还是恶文明;
一个文明不能判断另一个文明认为本文明是善文明还是恶文明;
一个文明不能判断另一个文明是否会对本文明发起攻击;
一个文明无法判断另一个文明对自己是善意或恶意的;
一个文明无法判断另一个文明认为自己是善意或恶意的;
一个文明无法判断另一个文明判断自己对它是善意或恶意的;
……
这个法则曾经粉碎多少人的三观,写成论文真真是极好的,要拍出来就……请问除了大段台词,有别的更好的表现方式吗?
4、“对面”的世界
“透过云隙,程心并没有看到蓝天,她看到的天空仍是大地。空中的大地上是与周围相似的城市。这就是曹彬刚才说的‘对面’。程心发现远处那升起的地面并不是山坡,而是一直上升与‘对面’连在一起的。她回头看,发现相反的方向地面也在远方上升,也是一直升到‘对面’——这个世界是在一个大圆筒中……”感觉这又是一个类似《盗梦空间》的经典场景,所以诺兰你要不要考虑下,来帮忙拍一拍《三体》?
5、“水滴”
“水滴的速度已经超过了第三宇宙速度的十倍,它沿途猛烈撞击着碎片,被撞击的碎片再次熔化并高速飞溅,与其他碎片产生了次级撞击,在水滴后面形成了灿烂的尾迹。尾迹最初像一颗怒发冲冠的彗星,但很快拉长,变成一条上万公里长的银光巨龙……被龙头穿透的一艘艘战舰,在龙体中部爆炸开来……三十分钟后,灿烂的巨龙仍在飞翔……这时,金属云团中已没有一艘战舰存在。”《三体》中最可怕的武器“水滴”,别的都不用说了,先告诉我“第三宇宙速度的十倍”是每秒钟多少吧!