class="topic_img" alt=""/>
英文原文：What Makes A Great Programmer?
一切就像刚刚发生过一样。那是在 2000 年，Pargas 博士正在给我们上数据结构课，当他谈及某些数据结构的时候，他在墙上投影了一个 SSH 会话。在回答完某位同学提出的问题后，他随后总结了一句，“如果大家想成为一个真正的程序设计师，那么你需要从现在就开始学习使用 vi 文本编辑器”。我仍然记得他说这话的时候，脸上带着真挚的笑容，但是事后却证明他的说话是不甚正确的。不过，那个时候我还年轻，很容易受外界影响。所以，下课后我一回到宿舍，就迫不及待地开始学习如何使用 vi 编辑器了。这样一段时间之后，我突然发现我对 vi 真的熟练多了。
时间飞逝，6 年过去了，TextMate 编辑器渐渐成为了我的左膀右臂。尽管那个时候我正在做一个 Java 开发项目，但是我还是挤出时间去学习 Rails，并在自己的业余时间搞了个 Rails 项目来练练手。甚至，为了提高自己，我把我读的每篇编程文章，看的每段编程视频，都尝试着用 TextMate 编辑到文本中，然后看看能否成功演示出来。但是我需要每天使用的破机子渐渐地满足不了我了，所以我搞了台 Mac，然后在开机 10 分钟之后就购买了 TextMate 服务。
坦诚而言，文本编辑器的转变绝对不是让我成长为牛逼程序员的根本原因。
好的工具，能给你锦上添花。所以，工具很重要。但是我也相信，老虎 · 伍兹如果在一个垃圾俱乐部还是会成为一个伟大的高尔夫运动员，梅西不穿鞋子和我们踢球球门照进，拉斐尔 · 纳达尔挥着 60 年代制造的木球拍还是能轻易打败我？好吧，我敢肯定，他们绝对能一巴掌轻易“拍死”我。技能、知识和经验也是我们成长为一位优秀的程序员不可或缺的重要部分。
这样说来，工具不能造就优秀的程序员，那么什么可以呢？
我觉得，一个优秀的程序员的长成需要很多方面的积累，其中还包括，我们正在从事的工作，以及和我们一起工作的人。并且我认为在那些成功的软件开发员身上都有着一些特质，是值得我们大家学习的。但是我不确定这些特质是需要你去专门去学习的，还是你与生俱来就有的，不过，我深深的觉得，如果我早就能多多学习这些特质，而不是责怪自己的工具不好，把编辑器换来换去的，我能达到的职位一定比现在高。
以人为本
据我所知，那些顶级程序员都把人的考虑放在第一位。因为他们深深的明白，他们所编写的软件对别人来说，绝对是部“有字天书”，即便是已经完工的后端，还是除了开发人员别人看的云里雾里的协议，都一样难懂。考虑到这一点，他们一般会写个文档，以便于后来者使用他们的代码。这些优秀的程序员抱着“以人为本、为人民服务”的态度，通过自己工作时间之外的努力，解决了那些复杂的难题，留下解决方案给他人享用。
求知若渴
厉害的程序员对于知识就像海绵吸水一样渴求。他们特别喜欢了解新鲜有趣的时事资讯，他们大量阅读，不管是网上阅读还是书刊报纸，都不放过。他们热衷于尝试，然后从经验中学习。即使是新生的编程语言和工作平台，他们也毫不畏惧，绝不退缩。
擅于问题匹配
假设你在写软件，一段时间之后，肯定会有问题出现，这时候，你瞧着它，“哎，咋那么像我以前解决过的那个问题呢”？然后你找到以前那个方案，把它改头换面一下适用到当前的问题中去，那么恭喜你，已经 get 这个有价值有内涵高大上的技能了。当然，如果能在每次使用这个方案的时候，都能改进一下，那就更好了。
不过，需要注意的是，我们绝对不能就此盲目地认为，过去能起效果的解决方案应用到现在的这个问题上就一定有用。这时候就需要擅于巧妙地匹配问题这个技能大显身手了。不过，你还得睁大眼睛看清楚，有的时候能套用过去的解决方案，而有的时候则不能。
我为“编程”狂
我弟弟在高三的时候选修了 Python 编程语言，我问他你怎么喜欢上编程的，他特别不解的看了我一眼，说不知道我是不是疯了竟然去做程序员，那是他做过的最无趣最没意思的事情之一，他懊悔得捶胸顿足。好吧，在某种程度上，他的想法也没错。我和电脑交流的时间比和人交流的要多得多。当我把一行一行的基本数字和字母运行之后成为一个成功的软件时，一种巨大的满足感刹那间充斥了我，飘飘欲仙。不是每个人都喜欢编程，不过我见过的那些顶级程序员没有一个不爱写软件的。
持之以恒
软件开发比我们想的都要来得慢，来的难。所以我们必须迎难而上、持之以恒。有时候，你想要写的代码仅仅只需要你花费足够的耐心去炮制就可以了。也有时候，我们在编程时感到乐趣十足，当然也有这样的时候，因为已经写了几百遍写得都快吐了，但是还是需要继续强迫自己去写。酸甜苦辣，个中滋味，如人饮水，冷暖自知。不过即使再难再枯燥，那些优秀的程序员绝不会半途而废，因为他们胸中自有沟壑，他们明白自己在做什么，为什么要这样做，并且享受这个向胜利一步一步前进的过程。
以上是我认为一个优秀程序员应有的一些特质，如有遗漏之处，还望补充。最后，我想问下，亲你是牛逼程序员吗？
译文链接：http://www.codeceo.com/article/how-to-be-good-programmer.html
翻译作者：码农网 – 小峰
相关文章
