Marc Andreessen
英文原文：Here’s the hottest trend in Silicon Valley
导读：MarketWatch 专栏作家魏德纳(David Weidner)撰文指出，无论是上市还是收购，硅谷的风险投资群体已进入了一个极为火爆的套现时代，而这本身就是个值得警惕的信号，预示着眼下的科技行业和股票可能正在走向泡沫化。
以下即魏德纳的评论文章全文：
投资者专心致志，全情投入，用整个身心去拥抱那些最新的、最棒的科技股上市。
与此同时，硅谷的企业家和投资人们则在兴高采烈地吹嘘，他们已打造了一个多么美妙的勇敢新世界。
真的吗？
不是的，眼下活生生存在着的，其实并不是一个“共享经济”、“移动经济”或者“数字生活”的世界，而是一个 —— 套现的世界。
这并不是说科技行业勾勒出的宏图美景全是虚构，也不能说他们的行动当中就没有无私的因子，关键是，这些梦想家、颠覆者和预言家现在的确是想到了同一件事情 —— 超级发薪日。
据汤森路透和全国风险资本协会的数据，上个季度当中，总计有 23 家风险投资支持的公司上市，融资 26 亿美元。风险投资支持的 IPO，至此已连续六个季度超过 20 笔。今年迄今为止的总记录是 88 笔，已超过 2013 年全年的 81 笔，如此下去，很容易就会相当于 2012 年 49 笔的两倍。
这么说可不是空穴来风。目前，已有 48 笔风险投资支持的 IPO 递交了申请文件，这还不包括一些可能根据《创业企业扶助法案》暗中运作的交易。
由风险投资支持的并购交易目前在科技行业也是高度活跃。今年迄今为止，已发生了 100 笔交易，总规模 190 亿美元，照此发展下去，很容易就可以打破 2011 年创下的 249 亿美元纪录。
说起来，对这一切，我们确实不该感到吃惊，因为一系列因素都注定，情况肯定会是这样发展的。纳斯达克综合指数大涨，显示投资者对新股的胃口确实旺盛，众多企业都走在从大型机到云端的转变路上，还有消费者的口味也日益从个人电脑转向移动设备……
与此同时，小企业热心于寻找收购者，自然也就不难理解了。大家都目睹了 Facebook Inc (FB)为 WhatsApp 拍出 190 亿美元，苹果(AAPL)把 30 亿美元花在 Beats 身上的交易，谁不想成为下一个被大钱砸中的人呢？
一方面是高高在上的估值，一方面是 IPO 当日就造就成群富翁的现实，面对这些，哪怕一些之前坚持今日绝无科技泡沫的风险投资资本家，现在也开始坐立不安了。Andreessen-Horowitz 创始人之一的安德森(Marc Andreessen)最近就曾经两次在推特发文表示自己的担忧。9 月 30 日他赞扬了一篇报道，后者的主题就是初创公司正在怎样以值得警惕的速度烧钱。
尽管安德森并没有撤回自己之前说没有泡沫的判断，但他确实暗示，变化正在发生。9 月 26 日，他发推说：“观点必须随着事实的变化而变化，没有自相矛盾一说。”
投资者必须提起警惕了。如果安德森现在对初创公司的烧钱率感到紧张，而科技行业套现的情形像 1999 年一样火爆，我们最好保持关注。
当然，这些都还不足以证明派对已结束，或者说套现就有什么不对。那些从 IPO 和收购所得的资金又进入了新的项目和新的投资，这本身来说是健康的。要不是为了这个，风险资本家和早期投资人们当初投资建企业是为什么？
可是，投资者现在已是时候提出那个至关重要的问题 —— 我们是否已经达到了极限？无论多么火爆的科技投资市场，都会迎来降温的一天，留下少数赢家和无数的输家。
像眼下的套现世界，也不过是历史一次又一次重演的一部分，而历史已经告诉我们，这世界也是有自己的末日的。
当那一天到来，谁会被抛下成为最后的埋单者，而谁会在最高潮时卖出，美妙退场？这两者之间，可是绝对没有“共享经济”的。(子衿)
相关文章
