class="topic_img" alt=""/>
英文原文：The Untold Story of How the Apple Store Cube Landed in Midtown
9 月 19 日，五十七街和第五大道路口的那个巨大的玻璃立方体那儿，人山人海。上千位排队的人，把一行行的金属栅栏挤得满满的。外圈，记者和摄像师们严阵以待。这事情如果换在其他时间或者其他地方，那看起来肯定像是发生什么骚乱了。但对苹果旗舰店来说，在新产品也就是 iPhone 6 开售的时候来说，再正常不过了。再过几个月，Apple Watch 面市，毫无疑问，这个场景肯定会再次重演。
虽然开了不到十年，但是苹果的这家旗舰店，坐落在通用大厦底层的这个玻璃立方体，已经成为全世界著名的景点，同时也是世界上最成功的零售门店。但很少有人知道，它存在的理由来自于一个房地产商人这一生最大的赌博，来自于他需要解决的一个问题，以及因为他知道如何与史蒂夫·乔布斯玩心理游戏。
2003 年，地产巨头 Harry Macklowe 终于迎来了自己的大时代，他斥资 14 亿美元购买下纽约的标志性建筑通用大厦，而后，他面临的第一个问题就是：要如何处理那个“问题广场”，也就是业内人士和建筑师们口中的，从大厦入口延伸到第五大道的那块大而无用的开放空间。
Macklowe 有一种感觉，他想要赌一回，把这份产业从一座有名的文物变成为一座充满活力的商业建筑，苹果会是他最好的筹码。这时候，正是史蒂夫·乔布斯重回苹果的几年之后，也是苹果称霸零售业的苗头初现的时候。他打定主意去纠缠 George Blankenship，苹果主管房地产的副总裁。2003 年 9 月，他最终被邀请与乔布斯会面。
在 Cupertino 的苹果总部，Macklowe 与乔布斯一拍即合。“他穿着黑色的高领毛衣，黑色的牛仔裤……看起来很酷。苹果团队谈到他们想要建一个旗舰店，它将在各个方面都是史无前例的。它会是 7×24 小时开放的。”与会的还有与 Macklowe 长期合作的设计师 Dan Shannon，和来自 Bohlin Cywinski Jackson 建筑事务所的建筑师 Peter Q. Bohlin 和 Karl Backus，他们都是苹果 SoHo 店的设计师。
接下来发生的事情长期以来一直饱受猜测和争议：到底是谁的想法？把这个 30 平方英尺的玻璃立方体，这个世界上“最小的摩天大楼”树立在通用大厦的广场，到底是谁的主意？这个灵感的突然闪现，成功的让一个业主为之头痛了 40 年的无人使用的地下室，变成了世界上最著名的零售空间。
答案——据房间里的四个人 Macklowe，Backus, Bohlin 和 Shannon 说——是已故的史蒂夫·乔布斯。Shannon 回忆，“会议的焦点，是乔布斯想对 Harry 展示他对这个门店的愿景。我们到了那里，他们拿出一个漂亮的木质模型，包括建筑和广场，以及广场中央的这个 40×40 英尺的玻璃立方体。Harry 马上明白了，这就是正确的答案。我们原来的想法是在街的边上设一个玻璃的展馆，因为该地区规定在街的这边需要一堵街墙。但苹果的团队却把它放在了中间，像卢浮宫……Harry 觉得这个想法棒极了。”
Macklowe 说：“乔布斯为我展示了他的想法，我又回赠了他新的想法……他关于这个立方体的构思，和大家今天所看到的有很大的不同，我也有一个立方体的构想，和我们今天所看到的也有很大的不同。于是，我们花了半个小时，达成了一致的意见。”
Macklowe 知道乔布斯的构思里头最主要的瑕疵就是大小。四十英尺太大了，不只受地区规定所限，还有建筑物本身的规模。没有人会喜欢这么大的，城市不喜欢，租户也不会喜欢。他也知道，跟乔布斯讲这件事不会有什么结果。他得给苹果好好的展示一下，证明他说的是对的。
在 Cupertino 会议的两周后，他邀请苹果的零售发展主管，Ron Johnson 和 Robert Briger，深夜来到大楼前看看立方体的雏形，也就是还覆盖在脚手架下的（法规禁止 Macklowe 在白天对大楼进行修建）。
于是凌晨两点，一伙人在通用大厦前碰头。40 立方英尺的立方体揭幕！每个人都同意他真是太大了。它挡住了整个大楼。Macklowe 咧嘴笑了，他发出信号，对外层脚手架进行拆除，于是一个 30 立方英尺的小立方体显露出来了，原来是他之前就秘密的建在了里面的。
他的“魔术”大获成功。苹果旗舰店就在这个小立方体里开张了。
现在，Macklowe 必须从城市规划委员会那里获得批准，让他们同意他把立方体放在这个广场的中间。他为此颇为自豪：他告诉委员会，他从巴黎的旺多姆广场那获得灵感，在那里他注意到有小的短柱用来阻挡滑板爱好者。他认为短柱对于他的广场也是相当“完美”的。
乔布斯一次次的打电话给他。这位苹果大佬不想错过任何最新的消息。他再一次邀请 Macklowe 和 Shannon 访问苹果，这一次，他们甚至坐在一起看一块石头，他们广场的石头，是 Macklowe 在巴黎找到的。乔布斯还在苹果的停车场里建了一个模型。Macklowe 觉得他和乔布斯已经成为朋友了。他想给乔布斯在大楼里留个办公室，但乔布斯拒绝了。“他说，‘来纽约的时候，我还是想去 SoHo 店，我想呆在切尔西，我想被年轻人包围着……我想听取他们的想法，我得有不断补充新的思想。’”
对于 Macklowe 来说，重新设计广场，把零售商放在大楼的底层，必须给一些现有的租户做做做思想工作。他得让 CBS 的早间节目换个地方拍摄，以前它们都是在大楼底层办公的；雅思兰黛的总部需要重新安置；TPG Inc.，也就是 Bally 鞋店所属的公司，也必须得挪一挪。“给人方便，与己方便，” Macklowe 回忆道。“我想我们都意识到正在做的是件伟大的事。Leonard 和 Evelyn Lauder（这对夫妇是雅诗兰黛的老板）对我说：‘不敢相信，你居然做到了，很高兴可以再次回到这个大楼。”
大楼底层的建筑工程开始了，这里的租户现在是 Macklowe 努力吸引来的奢侈品品牌，Porsche Design。他还在不断招揽生意，希望他认识的那些能够付得起好的租金的商户，和那些可以提升大楼品牌的公司们上门入驻。
2006 年 5 月 19 日，苹果这个 32 英尺的立方体揭开了面纱。立即吸引了排长队的顾客和游客。它有一座立方体的玻璃电梯和环形的楼梯，带人们到达地下室。这场面蔚为壮观，以至于 Rob Sorin，Macklowe 房地产公司的律师，一直后悔没有问苹果收取较高的“封顶”费用，或者要求苹果同意支付给 Macklowe 更高比例的门店利润。“苹果真的不知道这家商店的营业额会有多少，那时候，我们定下的‘封顶的金额’现在证明是极低的。第一年他们一天就有一百万美元的进账，”他说。
然而，这是值得的。这笔交易绝对是 Harry Macklowe 这辈子最精明的投资了。顾客趋之若鹜，第一年每周都有超过 5 万的人流量，这大大的提高了大楼的价值和声誉。尽管这个建筑物的正式名字还是通用大厦，但现在人们都喜欢叫它“苹果大楼”。
相关文章
