英文原文：Why I’m working for the man and not doing a startup
在知道我在微软工作之后，我的一个朋友问我，“为什么你要给别人打工？难道你不想自己创业吗？”大多时候，我的回答是“我喜欢每两周就能看到自己又赚了多少钱了”。但是其实还有更深层次的原因，是我没有说出来的。
当然，不可否认稳定是全职工作一个不可忽略的优势，此外社保也不用我自己操心，还能准时下班，并且报酬也不低。不过，这并不是我选择不自己创业（至少是现在）最大的原因。最最重要的原因是，我现在脑子里并没有一个值得让我为之疯狂、为之奋斗一生，也无怨无悔的好点子。
我也明白自己是那种，如果这个点子不是完全我自己的想法，就产生不了足够的激情来处理各种繁琐事情的人，而这些事情却是创业者必须好好办的。例如我创办了一家公司，下面这种现象估计会很常见：其他人都走光了，就我一个人在处理例如工资单、票据以及法律事宜等。而我现在，真的不想面对这种情况，干这种活计。现在我只想要专心致志全神贯注于解决我喜欢的程序问题。
不过或许你要问了，要是你给别人打工的时候也要处理这种繁琐的事情怎么办？是的，有时候我们也不得不去办这类琐事，但是其重要性绝对无法和自己创业相比。如果是前者，我要是忘记记下我的任务，估计几小时之后我的主管就会给我发邮件了。但是如果我自己创业，要是我忘记去交公司的电费，那后果就严重了。
此外，虽然我并没有必要自己去创建公司，完全可以以开发人员的身份技术入股，促进公司发展，这听上去非常诱人，或许某一天我会这样去做，但是现在，我非常享受目前的工作，并且一想到我所开发的软件将会有数以百万计的人使用，就激动不已、心潮澎湃。
译文链接：http://news.html5tricks.com/why-work-for-man-not-startup.html
翻译作者：IT 新闻 – 蒋丽丽
相关文章
