英文原文：If I Were 22: Lessons in Failure and Redemption
“已经过去而又无能为力的事，悲伤是徒劳无益的。”
——威廉莎士比亚
我们给创业者们提供了很多关于如何成功创业的忠告，然而我们很少去谈如何对待失败。以下就是我的一得之见。
根据我个人的经验，走出失败的阴影共有六个阶段：
第一阶段：震惊和意外
第二阶段：否认
第三阶段：愤怒和指责
第四阶段：沮丧
第五阶段：接受
第六阶段：内省并作出改变
虽然我也曾在有过数次创业失败的经历，但是我从未真正地从中吸取过教训。但是在我担任首席执行官的 Rocket Science Games 公司也失败之后，我彻彻底底地经历了上述六个阶段，并且最终改变了自我。
失败
第一阶段：震惊和意外
我们筹到了 3500 万美元资金，18 个月后我们登上了《连线》杂志的封面。《连线》杂志称我们（即 Rocket Science 公司）是硅谷最热门的公司之一，并且预计我们的游戏一定会大卖热卖。
90 天之后，我发现我们的游戏的销售业绩糟透了，没有人愿意购买它们，我们最棒的工程师开始考虑跳槽了。由于公司有 120 多名员工，而且需要用钱的地方也很多，我们很快就花光了手中的钱，公司走到了濒临崩溃的边缘。
我绝不能容忍这样的事发生在我身上。
第二阶段：否认这是你自己的错
我认为，我做好了投资者要求我做的所有事情。我筹集到大量的资金，因此也承担了巨大的压力。我按照计划招聘了所有需要的人才。这肯定是别人的错，我做的一切都是对的。
第三阶段：愤怒和指责其他所有的人
这肯定是跟我一起创办公司的另一位联合创始人的错，因为他负责游戏开发；这肯定是那些工程师的错，因为他们背弃了我；这肯定是销售和营销部门的错，他们应该早点告诉我游戏卖得有多差；这肯定是风投公司的错，因为他们不愿再对公司进行投资；这肯定是世嘉公司的错，因为他们的游戏平台太烂了。
第四阶段：沮丧
当巨大的失败不可逃避的来临时，我大睡特睡。有一段时间我经常很晚才起床，然后下午 5 点就又上床睡觉了。我对跟我所在的行业有关的一切事物都失去了兴趣。（直到现在，我仍然不愿意玩游戏。）
补救
第五阶段：逐渐接受失败并承认自己应该担负的责任
几周之后，我开始回过头去考虑失败的原因，我想了很多，包括我应该做些时候，我能够做些什么以及我当时为什么没有做那些事。这是一个艰难的过程，绝不可能在短时间内度过。幸好我的妻子陪伴我度过了那一段难熬的时光。我经常回到第二阶段和第三阶段的状态，但是最终我还是正视失败并承认了自己应该担负的责任。
第六阶段：内省并改变自己的行为
其实这才是整个过程中最难的阶段。虽然我不再指责他人，我知道要想改变我的行为可能要花好几个月的时间。继续混下去也许会轻松很多，但我想从失败中吸取教训，以便在日后创业时获得成功。我审视了自己的行为模式，不光是最近一次创业的经历，而是我的整个创业生涯。我学会了如何克服狂妄自大，如何让其他有才干的人跟我一起创业而不仅仅是为我打工，我学会了倾听他人的意见，并且努力做出正确的决策。
结语
我在创办下一家公司的时候特意避免做出曾将 Rocket Science 公司带入深渊的那些行为。我们建立其一个团结协作的创始人团队。当我和其他的联合创始人将公司做大做强之后，我们聘请了一名职业经理人来担任首席执行官，并且向我们的大股东提供了 10 亿美元的回报。
相关文章
