英文原文：Agony of an African programmer
在非洲作为一个独立的移动网络和软件开发者，将会是一项非常有挑战性的经历。
非洲到目前为止都被认为是一个农业为主的大洲，在过去的十年当中，有很多软件开发者（African Code Kings）曾经无休止的工作，来证明我们是同样一个充满技术的大洲。我们做了很好的网站，移动应用程序和软件，要解决我们实际生活中的问题。
这样做的代价其实并不小。我们生活在这样的环境当中：科技设备比在欧洲和北美的价钱要高两到四倍，而技术的书籍也基本上在这个大洲绝迹。在这里绝大多数人都没有信用卡来在亚马逊付款，就更不用说有一大批的非洲国家都已经进入了 PayPal 黑名单。
在非洲有一个观念的问题，由于有一些人依然认为科技是来自由录像机，电脑，笔记本，iPad 等类似这样的东西的一个盒子里面，我们需要把所有技术视觉化的过程，而且我们需要在非洲为自己构建一些东西。我在下面列出了我和绝大多数 African Code Kings 开发者在前进过程中遇到的一些问题。
电网负载
负载不断在高峰和低谷之间波动，这是因为在加纳和南非这样的国家当中，在城市的整个区域当中会时不时的断电，来保证节省电能。
他们才不管你是否需要电力来工作，而且你是否需要通过工作来吃饭。现在在加纳已经“好”了很多：他们不会给你任何警告就会切断电源，或者是电压疯狂的增降，电力公司觉得这完全是正常的。
有了这个电力负载的因素，你需要认真的评估，很多开发者，特别是在加纳和尼日利亚，也许没有办法赶上工期。
网费奇高
网络的带宽是我主要的问题，这从我六年之前决定开始投资软件和网络开发领域的时候，就已经体会到了。
没有我所知道的特别的套餐是卖给开发者的——他们会消耗大量的流量。
电信企业忘记了互联网占有率，可能意味着大量的充满信息的数据，可能会作为一个驱动经济增长和减少贫穷的强力工具。
投资
很多创业者，开发者在一个科技创业公司，都是搜寻投资者为他们的项目提供资金支持。在非洲，绝大多数人都不知道硅谷样式的天使投资和融资。
在非洲，我的观察结果是，大多数所谓的科技投资者，当他们投资一个创业公司的时候，他们是正在寻找短期利润。
对于那些相信他们根本不需要融资的好开发者，他们正在竭尽全力去启动自己个人的项目，最后的结果是弄进奇怪的网络开发工作，最终会减慢他们个人项目和创新的效率。
工资因素
一个很好的非洲开发者，要想拒绝工资职位和实习职位来维护自己的激情，还是需要很大的决心和勇气的。
而一旦要为钱奔波的话，开发者不得不减缓创新的效率，还持续做为雇主服务的工作。
在非洲，网络和软件工程师每年的收入大概在一万到两万美元左右，他们在欧洲和美国的同行每年至少能够赚到十万美元，可以更努力的工作，作出更牛的技术，来获得数十万美金的回报。
下一次，如果你想用这样的工作来变得更舒服的时候，不妨再好好想想。
我回家休长假的时候，曾经个人拒绝了很多实习和工作的机会，我已经学到了很多，并且也获得了很多的认同，后来我就自己开始了一家小型的 it 创业公司 Oasis Websoft。
我正走在从一个开发者，成长为一个不错的商人的路上，每天我都会面对那些在大科技公司所工作的天才，但是如果他们成长为创业者，应该会更好一点，这样他们就会为非洲开发伟大的技术了。
总想着把握一切，结果样样都不精通
在非洲要找到一个团队，拥有共同的理想目标，然后让他们加入同一家创业公司还是很困难的。你会意识到在这里有如此之多的开发者和创业公司，都建造着类似的应用，而不是聚合在一起，利用免费和开源的开发环境，来构建一个比较大的。
一个非洲的开发者，试图在公司当中尝试所有的角色，从首席执行官到公司的发言人。他没有关注一件事情而精通做这一件事情的艺术。
他把他的时间花在管理一个公司的全部的方面，有的时候这是好事，但是会有相应的代价。
对于开发者，同样伟大的是要明白所有的角色，但是如果他只关心一个主要角色，并且成为这一方面的大师，这将会是最佳的选择。所以在我的创业公司当中，我们会有开发者，我们会有用户界面设计师，我们有两个顶级的程序员，和一个搞营销的家伙。
学校
每个月都有一大批新的程序员，从大学和专业培训机构当中新鲜出炉，这些毕业生们有着令人印象深刻的寻找学科证书和等级方面的愿望。
他们的简历上写着自己有这些方面的专长：Java, C++， C, Php, JavaScript, COM, Oracle, SQL, HTML 还有 MS Office。但问题是，这些现象看起来还不错的，可以说是对软件和网络工程师来说是一个很好的开始，不过这些学生并没有花时间在他们个人的项目上，而是编码就是为了在考试当中获得一个好等级。
简而言之一句话：这些人还不如说没有经过完整的训练，而且不能够做有创造性的工作，随后他们所获得的工作更加多的是技术工作，比如说计算机管理员，硬件工作等等，而不是他们曾经学习的编程等等这样的手法。不用他们做这些工作的公司并没有意识到，这些人实际上可以去制作软件，让他们的工作变得更简单。
非洲人是时候去相信，软件实际上是一种我们可以为自己所创造的东西。
获奖和竞赛
在技术奖项和竞赛当中取胜和在市场当中取胜，是有点区别的。非洲的开发者和创业公司越早认识到这一点越好。
参与代码竞赛和黑客马拉松来测试你的编程技能是一件不错的事情，但是如果你想发展你的技术，来解决非洲的人们生活当中真正遇到的这些问题，并且从中赚钱，那就是另外一个完全不同的游戏了。
我们的政府会坚定地站在非洲年轻的男女开发者那里，他们总是非常早起来工作，忙着做他们所信仰的某些东西。庆贺他们的成就并不足够。如果你可以用你自己的资源来支持他才是正确的，不管这个资源是金融，知识产权，技能还是其他方面。
故事的寓意
System.out.println (“做一个非洲软件开发者一点也不容易。不要放弃，总是向上帝寻求指引。为正确的工作使用正确的技术。非洲软件行业的未来依靠个人兴趣爱好的编程者，捆成团共同发挥作用。这些人甚至会在没有得到报酬的情况下编程，因为他们想这么做。人们希望获得一个机会给这样的工作，要鼓励他们去做出成果。如果某个地方有足够的程序员，并且作为程序员是一个非常显赫的职位，可以为你买一辆车或者买一座房，那么这个产业一定会发展起来。在那之前，一切都只不过是空谈……“);
我们试着去欣赏雨后的彩虹吧。这就像是在体验痛苦之后，再重新萌发爱的火花！
相关文章
