英文原文:6 Things You Should Know About Your Clothes
就在上周,我收到了这样一条评论“我想了解更多你所知道的事情。在选购食物时,我是一个谨慎的消费者;但是却从未如此谨慎对待过自己对于服装的选择,也没有思考过我的冲动购买可能会造成的负面影响。
这件事给了我灵感,让我从根源上开始思考,并且又一次意识到可持续发展时尚运动对大多数人来说是个多么新的概念。那些想要知道为什么你应该关心你的衣橱里到底有什么的人,下面就是你要知道的六件事:
1. )你的衣橱里是一些化学品。而这些物质通常都是致癌物。当慢食运动开始盛行,消费者越来越清醒的认识到自己吃的是什么的同时,我们并没有用同样的态度去对待自己穿的衣服。
我们中的大多数人并没有意识到衣服上的农药、杀虫剂、甲醛和阻燃剂也正在毁坏我们的健康。皮肤是人体最大的器官,它会本能的吸收任何你放在上面的东西,包括这些化学品。
(下次当你在大型零售商店的架子上选购商品时,试着用你的指尖摩擦一下那些布料。你会发现有一层脏脏的薄膜从衣服上转移到你的手上。)
2. )世界上还有 270,000,000-300,000,000 奴隶。是的,奴隶。
你是否思考过,为什么有些公司,如H&M和 Forever21 的T-shirt 只卖 5 美元?
在一些国家比如乌兹别克斯坦,柬埔寨、孟加拉和印度,有些人在违反个人意愿的情况下被迫工作。不管他们是收检棉花还是晾晒皮革,他们都不会因为制作你的衣服而收到任何报酬。他们过着被奴役的生活并被严密监控,重获自由的机会微乎其微。
即使能够拿到薪水的工人大概也都是在被称为“血汗工厂”的地方工作,大部分人赚的钱比最低生活工资要少,那就意味着他们根本承担不起自己的食宿费用,就更别提他们的家庭了。2012 年,一个瑞典广播报道曝光说孟加拉的工人因为工资过低,不得不借钱买食物。
3. )大型零售商是一个大问题
我们喜欢讨价还价、寻找打折品、希望能获得更低价格的想法都直接影响到我们的服装生产商。因为我们期望能以低于 20 美元的价格买到一件衬衫,零售商们因此被迫去寻找降低成本的方法以及保持在高饱和市场上的竞争力。这通常都寄希望于海外的生产制作环节。
去年 11 月,H&M发表了一份公开声明称,到 2018 年,将会给超过 850,000 的纺织工人提供“最低生活工资”。这听起来非常高大上,但是也不禁让人产生疑问,为什么这些大型零售商不在一开始就给那些工人提供公平的报酬。过去,H&M就曾经被控犯有推动廉价薪资、不安全工作环境及导致工人营养不良等罪行。
H&M并不是特例 - Forever 21,Inditex (Zara 的母公司),GAP,JC Penny 及其他很多公司。他们是全球人权及劳动力问题的主要制造者。
4. )我们的旧衣服(及处理方法)正在毁坏非洲的经济
已经准备在当地的 Goodwill 放下一大堆捐赠品了?当这些大量的捐赠开始产生问题,把它们作为二手衣重新出售听起来似乎非常人道主义。Goodwill, Salvation Amy,还有其他类似机构。当他们接收的捐赠远远超过他们能卖出去的数量时,会发生什么呢?
根据一篇 The Business of Fashion 的专栏,“大部分的捐赠衣物都被卖到了二手衣商店,他们把这些衣服整理分类,然后打包放在一起重新出售,通常是卖给最初的捐赠地以外的国家。
在非洲撒哈拉沙漠的边缘,全世界三分之一的捐赠衣服都在这里被出售,这无形中破坏了非洲国家自己的纺织和制造工业。另外,这种把自己不想要的衣服“倾销”给地球另一端国家的做法会带给我们一种假象:可以持续购买,并随时可以把这些衣服丢掉。
5. )填埋法处理的衣服要经过十年才能分解
快速时尚工业分四季,并再分成 52 个“微季”来推出新的潮流并鼓励重复消费。零售商使这一切都变得很简单,让购物者买到便宜的裙子,只穿一次,然后从不再穿。我们不会思考当我们不需要这些衣服以后,它们将会被怎样处理。
美国人每年人均扔掉 68 磅的衣服。尼龙、人造纤维、涤纶还有其他本质上跟塑料差不多的人造材料,存在的时间会比你期望的长的多。当这些被消费者遗弃的东西累积到一起后,看起来对地球的未来非常不好。
6. )这并不是不能改变的
消费者有购物的权利。因此我们有能力通过选择那些值得我们的钞票的公司改变这个行业的现状。是时候自我反省并改变生活方式了,不过度消费以至于产生大量的闲置衣物。
通过 Facebook 上一些具有人道主义情怀的博客可以很容易获得这些信息。甚至只是日常浏览下标题也能获得相关信息。(此处博主给出的都是 Facebook 的链接,所以就不连了,不翻墙上不去)
我们还能做些什么?我下周会写一篇如何行动及解决的文章来说明这个问题。(提示:这篇文章并不是让你买贵的,或有机棉的衣物。实际上是告诉你如何省钱的。)