class="topic_img" alt=""/>
英文原文：Top 5 Surprises When Starting Out as a Software Developer
从我开始工作算起，已经有 20 多年了。即便如此，我依然记得当时对从大学毕业并开始工作的憧憬。在那之前，除了少数几份和编程无关的暑期工，我的人生基本都是在学校度过的。虽然我对工作的大多数期望都实现了，不过在步入职场头几年中也发现这一行许多令人惊奇的事，下面是头五件：
5. 人际交往
编程看起来是一份相当孤独的工作——你需要完成一个功能，所以你坐下来并用代码将其实现。不过事实上，你和其他的同事会有相当多的交流。你会和同事讨论设计，你会在开会时审查新功能，你会和测试人员讨论你的代码。
学会委婉和圆通，在交流中非常有帮助。如果还不会，那你得去学一下。关于这方面，有一本畅销书——卡耐基的《人性的弱点》。如果还没有读过此书，我强烈建议你读一读。
4. 写作很重要
通过写作清晰地表达观点，这很有帮助。从某种程度上来说，写代码和写作非常相似，两种都需要你把你的想法，通过某个结构化的方式清晰并且无歧义的表达出来。Email 当然是写不完的了，不过还有你所开发的产品特性所配套的文档、需要清晰描述 Bug 的漏洞报告、还有对你修复的 Bug 做出的解释。在大学里写作并不是重点，但是如果你写作好的话，这绝对是工作中的一个筹码。
3. 从来没有已做完的软件
在我开始工作以前，我觉得当我开发出一个特性之后，这个特性就算开发完成了。不过在现实中，你会很经常的要回到这个特性上来。有时候是因为这并不完全是客户所要求的，也可能是因为你需要为它添加更多功能，又或者是你想要把有些相似的功能合并起来，或者修复一个 Bug。不管怎么样，对你的代码继续进行编程是很正常的事。
在大学里，我们经常会把一个程序从头做起，但这在现实世界中几乎是没有出现过的。当然，除了你做新功能的时候，但这些代码总要融入旧代码。正因为如此，做新功能时的很大一部分工作都是在阅读并理解旧代码。这是一项我们在学校里没有练习过的技能。
2. 很少有巧妙的算法
在大学里我得到了一个计算机科学与工程的硕士，我学习了通信系统，里面包括信号处理、错误纠正码、排队论等等的课程。我们也有像算法和数据结构这样的计算机科学核心课程，我很喜欢这些课，我觉得学会这些聪明的算法和数据结构是一件很酷的事，所以我非常期待在工作中见到它们。
我的第一份工作是在蒙特利尔的爱立信公司，在一个蜂窝网络的移动电话交换中心担任软件工程师。那里有大量的代码来控制通话的建立、挂机、漫游等等， 但当我看到这些功能都是用最基本的数据结构和算法完成时，我觉得有点失望。最有趣的是，我发现用来跟踪用户漫游状态的代码居然是由一千多个hashu.html" target="_blank">二叉树构成的， 用户手机号的末三位数决定了用户处于哪颗树上。当需要找到这个用户时，根据用户的手机尾号找到用户所在的树，然后遍历该树以找到该用户。除了这个，其他的都是链表甚至是更简单的数据结构。
1. 系统集成后的复杂性
说起来既然没有什么精巧的算法，而且整个应用程序都在使用基本的数据结构，那看来在这里工作应该没有什么挑战吧？错！我很快就意识到这套系统高度复杂，倒并不是因为那些复杂的功能，而是因为太多太多简单的功能集成合到了一起。
在我工作过的那么多套系统中，我看到了一些共同点：大多数特性都非常简单，但正因为就是有很多简单的特性，在集成这些特性之时所遇到的微妙（或不那么微妙）交互，就引发了 Bug。
翻译： 伯乐在线 - 吴鹏煜 译文链接： http://blog.jobbole.com/50950/
相关文章
