英文原文:Square Cash lets anyone with a debit card send money instantly over email
在互联网上把钱从你的账户上转给他人,最简单的方法有多简单?Square Cash 告诉你,跟发邮件一样。
Square 上线了一款叫 Cash 的应用,只要你在美国有一张借记卡,想给谁汇钱,只需打开 Cash,给你的朋友发一封邮件,写上要汇多少钱,抄送 cash@square.com 即可。如果你是初次使用这项服务,还得去 Square 的网站上绑定借记卡号。就这么简单。
相比其他任何支付方式,Cash 都太简单了。不用注册账号,添加朋友,填对方的银行卡号,而且是全免费的。Cash 在转账过程中不会设中间账户暂存资金,而是直接打到对方账户。
邮件汇款会不会不安全呢?不会随便拿个 SMTP 诈骗程序就能骗到 Square 吧。对于这一点,Cash 的产品经理 Brian 称他们也认真考虑了这个问题,保证安全。
Cash 主打的是个人到个人的汇款,同 Square 旗下的另一个产品 Wallet 互为补充,后者主要用于消费者买东西时支付给商家。Brian 称 Square 不会把两者混到一块,顺势还讽刺了下 PayPal 大一统应用的做法。
Jack Dorsey 之前曾说,他没想着去干掉信用卡,创造新的介质或者货币,而是利用现有的体系,只是让它变得更高效。Cash 很好的体现了他的想法。