微软周五宣布，公司首席执行官史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）已决定在未来 12 个月内退休。自 2000 年接替公司创始人比尔·盖茨（Bill Gates）执掌公司帅印以来，鲍尔默一直在担任微软首席执行官。
受此消息推动，微软股价周五在纳斯达克证券市场盘前交易中大涨近9%，股价为 35.28 美元。以下是鲍尔默发送给微软员工的备忘录，详尽的解释了他为何选择退休。鲍尔默在备忘录中表示，他原本计划“在公司转型成为设备和服务公司的途中退休，”他一直在努力执行这一转型。他说，“我们需要一位在长期能够引领公司朝着新方向前进的首席执行官。”
以下为鲍尔默致员工的备忘录原文：
标题：勇往直前
时间：2013 年 8 月 23 日
写下这封信是想让你们知道，在选出继任者之后，我将在未来 12 个月内从微软首席执行官的岗位上退休。此类型的过渡并不存在完美的时间，但目前是正确的时间。我原本的退休时间打算，是发生在公司向设备和服务公司转型的中期。我们需要一位在长期能够引领公司朝着新方向前进的首席执行官。关于我退休的新闻，你们可以查阅微软新闻中心发布的新闻公告。
对微软而言，目前是转型的关键时期。我们新的高管团队非常优秀。我们制定出的战略是一流的。我们以功能和技术为中心的新企业架构，适应于前方的机遇和挑战。
微软是一个神奇的公司。我喜欢这家公司。我喜欢我们帮助发明和让计算机和个人电脑流行的方式。我喜欢我们伟大又无畏的冒险。我喜欢公司的员工，喜欢他们的天赋，以及愿意接受包括员工的怪癖在内的各种能力。我喜欢我们与其它公司携手共事，改天换地并获取成功。我喜欢我们客户的宽度和多样性，从消费者到企业，横跨各个行业、国家，以及所有背景和年龄层次的人们。
我对我们所取得的成就深感骄傲。自我加入微软以来，我们的年营收已从 750 万美元增至近 780 亿美元，员工人数从 30 多人增至近 10 万人。能够参与其中取得这样的成就，我感觉极好。我们已拥有超过 10 亿用户，并为股东带来了巨额的收益。事实上，我们向股东提供的利润和现金回报，超过了世上任何一家公司。
我对公司改天换地的使命感到兴奋，坚信公司在未来能够取得成功。我珍惜持有的微软股份，期待着继续成为微软的大股东之一。
对我而言，从情感上讲这是一件困难的事情。走出这一步符合我钟爱的公司的最佳利益；微软也是除家庭和密友之外，我最重要的东西。
微软的全盛时期就在前方。我知道你们是整个产业最佳团队的一分子，有着正确的技术资产。我们不能，也绝不会在这一转型中短路。让我们为自己感到骄傲。
史蒂夫
相关文章