One of annoying things about Linux shell is the strange shell syntax. Bash brace expansion is an example.
The following code cp menu.lst tom menu.lst.bak:
cp /boot/grub/menu.lst{,.bak}
For a detailed explanation, refer to
http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Brace-Expansion.
?